स्पेन में विशिष्ट भूगोल मायने रखता है। गैलिसिया, कैटेलोनिया, बास्क देश, अंडालूसिया, कैनरी और बेलिएरिक द्वीप समूह, मैड्रिड और छोटे समुदायों में अलग-अलग भाषाएं, संस्थान, जलवायु और संदर्भ बिंदु हैं। पूछें कि आपका साथी अपनी जगह का नाम कैसे बताता है और कौन सी भाषा बातचीत के लिए उपयुक्त है। फ्लेमेंको, बुलफाइटिंग, या सिएस्टा को अनिवार्य राष्ट्रीय विषयों के रूप में उपयोग करने से बचें।
स्वायत्त-सामुदायिक अनुभव
पूछें कि स्कूल कैलेंडर, परिवहन प्रणाली, परिदृश्य या स्थानीय संस्थान अलग तरीके से क्या करता है। संवैधानिक या पक्षपातपूर्ण बहस को मजबूर किए बिना उत्तर व्यावहारिक हो सकता है।
सामान्य सेटिंग में भाषा
कैटलन, गैलिशियन, बास्क, वैलेंसियन, अरनीज़, कैस्टिलियन और पारिवारिक भाषाएँ कार्यों या रिश्तों को विभाजित कर सकती हैं। पूछें कि कौन घर, कार्यस्थल, दुकान या मीडिया में दिखाई देता है।
द्वीप और मुख्य भूमि रसद
उड़ानें, नौकाएँ, पर्यटन मौसम, पानी, आवास और दूरी द्वीप के जीवन को अलग दबाव देते हैं। द्वीपवासियों को यह पहचानने दें कि बाहरी लोग किस चीज़ को रोमांटिक करते हैं या नज़रअंदाज़ करते हैं।
सीमाओं के साथ एक स्थानीय उत्सव
फ़ॉलास, कास्टेल्स, रोमेरिया, पड़ोस के उत्सव, कार्निवल, या छोटे संरक्षक कार्यक्रम विशेष स्थानों से संबंधित हैं। उन सभी को स्पैनिश परंपरा कहने के बजाय पूछें कि साझीदारी कैसी दिखती है।
आवास और सामाजिक मानचित्र
किराया, पर्यटन, ग्रामीण जनसंख्या और बहु-पीढ़ी वाले घर समुदायों को प्रभावित करते हैं। व्यक्तिगत वित्त को वैकल्पिक रखें और पूछें कि पड़ोस कैसे बदल गया है।
निर्यात प्रतीकों से परे समकालीन संस्कृति
क्षेत्रीय संगीत, पॉडकास्ट, फुटबॉल क्लब, कॉमिक्स, खेल, साहित्य और भोजन दृश्य वर्तमान स्वाद को प्रकट करते हैं। साझीदार की भाषा या क्षेत्र से जुड़ी अनुशंसा आमंत्रित करें।
बुनियादी ढांचे से क्षेत्रीय अनुभव का पता चलता है
द्वीप कनेक्शन, ग्रामीण परिवहन, कम्यूटर रेल, मौसमी पर्यटन और स्वायत्त समुदायों के बीच आवाजाही बहुत अलग दैनिक मार्गों को आकार देती है। पूछें कि किसी को काम, परिवार या अवकाश कैसे मिलता है और वे जो चाहते हैं वह आसान होता है। यह दिखाते हुए व्यावहारिक शब्दावली बनाता है कि स्पैनिश शेड्यूल या गतिशीलता का एक ही विवरण हर जगह फिट क्यों नहीं हो सकता है।
ध्यान रखें
भाषा और क्षेत्रीय पहचान अंतरंग भी हो सकती है और राजनीतिक भी। जीवित अनुभव के बारे में पूछें, मिश्रित जुड़ाव स्वीकार करें, और विषय में आसानी से बदलाव की अनुमति दें।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- कौन सा स्वायत्त-सामुदायिक अंतर आपके सामान्य सप्ताह को प्रभावित करता है?
- आप बाज़ार, पारिवारिक बातचीत और कार्यस्थल में किस भाषा का उपयोग करेंगे?
- यदि आप द्वीप के जीवन को जानते हैं, तो मुख्य भूमि की कौन सी धारणा इससे छूट जाती है?
- कौन सा स्थानीय उत्सव विशेष रूप से आपके क्षेत्र से संबंधित है?
- आप जानते हैं कि आवास या पर्यटन ने पड़ोस को कैसे बदल दिया है?
- मुझे इसकी मूल भाषा में किस वर्तमान सांस्कृतिक अनुशंसा का अनुभव करना चाहिए?