तुर्किये में भाषा और स्थानीय अभिव्यक्तियाँ

संविधान तुर्की को राज्य भाषा के रूप में पहचानता है, जबकि कुर्दिश, अरबी, लाज़, सर्कसियन, अर्मेनियाई, ग्रीक और अन्य भाषाएँ पारिवारिक और सामुदायिक जीवन का हिस्सा बनी हुई हैं। कानूनी स्थिति और दृश्यता अलग-अलग है।

किसी अमूर्त राष्ट्रीय भाषा पाठ के बजाय अभिवादन, चाय निमंत्रण, कार्य संदेश, पड़ोस के काम या पारिवारिक कॉल का अभ्यास करें। एक साथी आपको बता सकता है कि स्थिति में कौन सा रजिस्टर स्वाभाविक लगता है।

काला सागर अभिव्यक्ति, एजियन लय, इस्तांबुल वाक्यांश, या दक्षिणपूर्वी पारिवारिक शब्द किसी के लिए मायने रख सकता है - या बिल्कुल भी नहीं। स्थानीय भाषा को जिज्ञासा से आमंत्रित करें, न कि यह मानकर कि कोई क्षेत्र किसी व्यक्तित्व का निर्धारण करता है।

कुछ साथी घर पर या रिश्तेदारों के साथ एक से अधिक भाषाओं का प्रयोग करते हैं; अन्य लोग भाषा और पहचान पर चर्चा नहीं करना पसंद करते। दोनों विकल्प स्वीकार करें। किसी से अपनेपन का औचित्य सिद्ध करने या संवेदनशील व्यक्तिगत इतिहास का अनुवाद करने के लिए न कहें।

चाय, कॉफी, भोजन और निमंत्रण समृद्ध वार्तालाप सामग्री हो सकते हैं, लेकिन परिवारों और सेटिंग्स के बीच उनके अर्थ बदल जाते हैं। किसी एक अनुष्ठान को सार्वभौमिक के रूप में प्रस्तुत करने के बजाय पूछें कि आपके साथी के लिए निमंत्रण का क्या अर्थ होगा।

यदि भाषा, पहचान, धर्म या राजनीति की बात आती है, तो साथी को यह तय करने दें कि क्या यह बातचीत में शामिल है। आप किसी पद की आवश्यकता के बिना सुनने, तटस्थ शब्दावली और साझा अनुभव पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।