पूरे यूके में संचार को अक्सर आरक्षित या व्यंग्यात्मक के रूप में वर्णित किया जाता है - और कभी-कभी यह फिट बैठता है। बहुत से लोग गर्मजोशी से भरे, मुंहफट, बातूनी या पूरी तरह से ईमानदार होते हैं। अंग्रेज़ी हास्य में अल्पकथन और व्यंग्य अक्सर दिखाई देते हैं, खासकर कुछ अंग्रेज़ी संदर्भों में, जबकि स्कॉटिश, वेल्श और उत्तरी आयरिश शैलियों की अपनी लय होती है। "ब्रिटिश संचार" को स्थान, वर्ग, आयु और व्यक्तित्व द्वारा आकारित एक सीमा के रूप में मानें - मित्रता की राष्ट्रीय कमी के रूप में नहीं।
कम करके बताना सार्वभौमिक नहीं है
कुछ वक्ताओं के लिए "बुरा नहीं" का मतलब अच्छा हो सकता है। दूसरे वही कहते हैं जो उनका मतलब है। प्रत्येक वाक्यांश को गुप्त कोड के रूप में डिकोड करने के बजाय पूछें।
रूढ़ि के बिना हास्य
कई हलकों में शुष्क चुटकुले, मज़ाक और आत्म-निंदा आम बात है - और इसी तरह पंचलाइन के बिना सीधी दयालुता भी है। पहली गंभीर मुलाकात का मतलब यह नहीं है कि आपके साथी में हास्य की कमी है।
मजाक और सहमति
दोस्तों के बीच चिढ़ाना स्नेहपूर्ण हो सकता है। नए भाषा साझीदार के बीच, जांचें कि चुटकुले सही बैठते हैं या नहीं। अगर कोई असहज लगे तो रुकें।
लिखित बनाम मौखिक शैली
दोस्तों के बीच बातचीत की तुलना में ईमेल अधिक औपचारिक लग सकते हैं। युवा साथी संक्षिप्ताक्षरों और इमोजी के साथ लापरवाही से लिख सकते हैं।
भाषा विनिमय में प्रतिक्रिया
कुछ साझीदार तुरंत सुधार करते हैं; अन्य लोग कठोर लगने से बचने के लिए नोट्स को नरम कर देते हैं। एक संकेत पर सहमत हों ताकि प्रतिक्रिया उपयोगी लगे।
लहजा और भाषा बदलना बात के असर को प्रभावित करते हैं
अल्पकथन और व्यंग्य ब्रिटेन की बातचीत की सीमा का ही हिस्सा हैं। एक व्यक्ति स्थानीय उच्चारण और कामकाजी आवाज़ के बीच, अंग्रेज़ी और वेल्श के बीच, या पारिवारिक और सामुदायिक भाषाओं के बीच बदलाव कर सकता है। वही चिढ़ाने वाला वाक्यांश एक लंबे समय से चले आ रहे समूह में स्नेह और किसी नवागंतुक के लिए बहिष्कार का संकेत दे सकता है। बदले में, पूछें कि वक्ता का क्या इरादा है और किस शब्द का स्वर कैसा है। किसी अपरिचित उच्चारण में कठिनाई को इस बात का प्रमाण न मानें कि उच्चारण अस्पष्ट या गलत है।
यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है
केवल व्यंग्य या केवल रिजर्व की अपेक्षा करना आपको गर्मजोशी को गलत तरीके से पढ़ने के लिए प्रेरित करता है। पूछें कि आपका साथी असहमति और सुधार को कैसे पसंद करता है।
ध्यान रखें
ब्रिटेन भर में आरक्षित और अभिव्यंजक दोनों वक्ता मौजूद हैं। राष्ट्र, क्षेत्र और परिवेश अकेले राष्ट्रीयता से अधिक स्पष्ट करते हैं।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- कतार, व्यस्त समय वाली ट्रेन, फुटबॉल भीड़, गांव हॉल, पब और साझा फ्लैट के बीच आपके बोलने का तरीका कैसे बदलता है?
- उच्चारण, क्षेत्रीय शब्दावली, अल्पकथन, कोड-स्विचिंग और राष्ट्र भाषाएँ आपको गर्मजोशी, सम्मान, हास्य या दूरी दिखाने में कब मदद करती हैं?
- आपके देश, काउंटी, शहर के पड़ोस, कस्बे या द्वीप समुदाय में दोस्तों या सहकर्मियों के बीच सहज असहमति कैसी लगती है?
- स्थानीय संगीत, टेलीविज़न, कॉमेडी, फ़ुटबॉल, गेमिंग, थिएटर और सामुदायिक रेडियो के किस भाग ने आपके आस-पास के लोगों द्वारा उपयोग की जाने वाली अभिव्यक्तियों या चुटकुलों को प्रभावित किया है?
- यात्रा, अध्ययन या प्रशिक्षुता, शिफ्ट कार्य, कामकाज, क्लब और सप्ताहांत यात्रा के बारे में वॉयस नोट पर, एक शिक्षार्थी के लिए आपके लहजे को गलत तरीके से पढ़ना सबसे आसान क्या है?