Os calendários de celebração no Bangladexe combinam feriados islâmicos, festivais culturais bangla, comemorações nacionais e observâncias religiosas de minorias. O Eid-ul-Fitr e o Eid-ul-Adha são importantes para muitas famílias muçulmanas; O Pohela Boishakh (Ano Novo Bengali) é amplamente comemorado em todas as comunidades; Ekushey February homenageia o Movimento da Língua; As comunidades hindus marcam Durga Puja e outros pujas; festivais indígenas como o Boishabi são importantes em Hill Tracts. Pergunte o que o seu parceiro realmente celebra.
Eid e reunião familiar
Eid geralmente significa roupas novas, orações, pratos doces, visitas a parentes e doações a crianças ou necessitados. Viagens e casas cheias podem atrasar as respostas do conversa. Uma simples saudação do Eid é geralmente bem-vinda se o seu parceiro a observar.
Pohela Boishakh e ano novo cultural
Pohela Boishakh (por volta de meados de abril) traz feiras, trajes tradicionais (muitas vezes temas vermelhos e brancos), música e, em Dhaka, a tradição da procissão Mangal Shobhajatra associada à Faculdade de Belas Artes. Muitas pessoas tratam-no como uma celebração cultural que ultrapassa os limites religiosos. Cumprimentar alguém com Shubho Noboborsho pode ser um toque atencioso quando relevante.
Ekushey Fevereiro e memória linguística
O dia 21 de fevereiro comemora os mortos em 1952 a defender Bangla e é comemorado como o Dia Internacional da Língua Materna em todo o mundo. Para muitos bangladexianos é ao mesmo tempo solene e orgulhoso. Trate-o com respeito e não como uma trivialidade festiva.
Puja, Natal e festivais indígenas
As comunidades hindus celebram o Durga Puja e outros festivais com pandals e visitas em que, por vezes, participam vizinhos de outras religiões. As comunidades cristãs e budistas mantêm os seus próprios calendários. Em Chittagong Hill Tracts, Boishabi e as celebrações do ano novo relacionadas são importantes para os povos indígenas. Combine a curiosidade com a tradição do seu parceiro.
Dias nacionais e significado pessoal
As comemorações do Dia da Independência e da Vitória são importantes na vida pública, mas o apego pessoal varia de acordo com a história familiar e a geração. Não presuma que todos os jovens parceiros desejam um debate histórico nestas datas.
Como é que isso ajuda no intercâmbio linguístico
Mostra também que o calendário do Bangladexe é plural – religioso, linguístico e regional.
Tenha em conta
Nem todos comemoram os mesmos feriados. A religião, o distrito e a história da família são mais importantes do que uma lista genérica de festivais.
Perguntas a colocar ao seu parceiro de idioma
- Qual de entre Pohela Boishakh, Eid, Ekushey February, puja ou uma celebração local altera o seu horário, se houver?
- Que preparação para o Pohela Boishakh, Eid, Ekushey February, puja ou uma celebração local tem lugar antes da parte que os visitantes costumam ver?
- Celebrar no seu distrito ou bairro é diferente de celebrar noutro lugar?
- Que função familiar ou comunitária no seu distrito ou bairro é fácil de ser ignorada por alguém de fora durante as férias?
- O trabalho, a migração, os custos, o trânsito, os exames, os turnos de trabalho, o Ramadão, os festivais ou os fusos horários no estrangeiro alteraram uma celebração, conhece?