Повседневная жизнь на Филиппинах формируется расширенными семейными связями, графиком учебы и работы, связями с сообществом барангаев и часто родственниками, работающими в других городах или странах. Дома, в которых проживают несколько поколений, являются обычным явлением; так же как и пансионаты возле кампусов и совместная аренда в больших городах. Спросите о реальной семье вашего партнера, а не предполагайте одну общую семейную открытку.
Семья как сеть поддержки и принятия решений
Родители, братья, сестры и родственники могут влиять на учебу, работу и основные жизненные решения. Крестные родители могут быть важны и после дня крещения. Это участие может показаться поддерживающим или тяжелым в зависимости от человека — слушайте, а не навешивайте ярлыки.
Жилье и общее пространство
Проживание с родителями во взрослом возрасте является обычным явлением по экономическим и практическим причинам; другие делят квартиры или ночлежки рядом с работой. Конфиденциальность видеозвонков может быть ограничена. Будьте терпеливы, если на заднем плане появятся родственники.
OFW и ритмы денежных переводов
Во многих семьях есть иностранные филиппинские рабочие. Денежные переводы, пакеты услуг по уходу и полуночные звонки в разных часовых поясах формируют еженедельную жизнь. Относитесь к этому как к обычной сложности, а не к истории из жалости или просьбе денег с вас.
Школа, смены и дополнительный доход
Типичная неделя может включать в себя занятия, ночные смены BPO, фриланс, репетиторство или помощь семейному магазину. Поездка на работу в метро Манилы может быть долгой; провинциальные ритмы различаются. Спросите об обычном напряженном дне.
Смена поколений
Младшие партнеры могут обсуждать другие идеи относительно свиданий, карьеры и гендерных ролей, чем старшие родственники. Послушайте, как они описывают этот баланс, вместо того, чтобы сравнивать «традиционное и современное».
Как это помогает языковому обмену
Знание того, что семейные и рабочие смены определяют доступность, помогает вам грамотно планировать дела. Темы повседневной жизни также создают полезный словарный запас английского и филиппинского языков.
Имейте в виду
Модели домохозяйств сильно различаются. Не думайте, что каждый филиппинец живет в большом доме, в котором живут несколько поколений, или что никто этого не делает.
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Как общие дома, миграция между островами, графики OFW, денежные переводы и групповые чаты влияют на обычную неделю вашей жизни?
- Какая часть учебы, смен, дополнительных доходов, пробок, оповещений о погоде, еды и звонков родственникам за границей больше всего изменилась с тех пор, как вы были моложе?
- Какие домашние задачи в совместном доме, миграции между островами, расписаниях OFW, денежных переводах и групповых чатах вам было бы удобно сравнивать с партнером?
- Как школа, сменная работа, тайфуны, пробки, подготовка к празднику и часовые пояса за рубежом влияют на то, когда родственники видят или звонят друг другу?
- Чем отличается повседневная жизнь в вашей провинции, на острове, в районе города или родном городе вашей семьи и в другом известном вам месте?