Календари празднований на Филиппинах сочетают в себе длинные рождественские сезоны, городские праздники в честь святых покровителей, региональные фестивали, такие как Синулог или Ати-Атихан, и семейные вехи. Мусульманские общины отмечают свои священные дни; Коренные общины соблюдают отдельные церемонии. Спросите, что на самом деле празднует ваш партнер, вместо того, чтобы предполагать один национальный партийный список.
Городские праздники и открытое гостеприимство
Во многих городах проводятся ежегодные праздники с мессами или церемониями, шествиями, едой и гостями. Дома могут щедро принимать посетителей. Доступность чата может упасть во время праздничной недели в родном городе.
Рождество как длинный сезон
Для многих семей рождественские украшения и рождественские гимны начинаются рано, главным событием является Ноче Буэна. Зарубежные родственники могут приурочить визиты или коробки к декабрю.
Региональные фестивали-витрины
Такие известные мероприятия, как Синулог (Себу), Ати-Атихан (Аклан) и другие, привлекают внимание всей страны, но более мелкие местные фестивали могут иметь большее значение в личном плане. Не задавайте своему партнеру вопросы, как если бы он присутствовал на каждом известном параде.
Религиозные сообщества за пределами одного календаря
Католическая Страстная неделя может быть торжественной во многих местах. Ид и другие мусульманские праздники занимают центральное место для многих мусульманских семей Минданао и городских городов. Сопоставьте любопытство с традициями вашего партнера.
Дни рождения, крещения и семейные обряды
Крестные родители (нинонг/нинанг), дебюты, свадьбы и поминки включают в себя расширенные сети. Эти события лучше объясняют внезапные изменения в расписании, чем стереотипы «филиппинцы всегда опаздывают».
Отличайте общественную практику от зрелища
Большие парады — лишь публичное лицо праздника. В подготовке могут участвовать приходские или мечетные группы, школы, местные органы власти, танцоры, ремесленники, родственники, возвращающиеся домой, торговцы и семьи, принимающие гостей. В других местах семья может полностью пропустить главное событие. Спросите, что происходит до и после сфотографированного момента, и воспринимают ли это местные жители как веру, воссоединение, работу, гражданскую гордость, развлечение или какую-то комбинацию. Ответ будет резко отличаться в зависимости от города и острова.
Как это помогает языковому обмену
Фестивальные разговоры расширяют культурный словарный запас и осведомленность о времени, особенно в период Рождества и фиесты, не навязывая при этом идентичности туристической брошюры.
Имейте в виду
Городская фиеста, мусульманские праздники, мероприятия коренных народов, светская семейная вечеринка или обычный рабочий день — все это может занимать один и тот же филиппинский календарь. Спросите, что на самом деле отмечает ваш партнер и почему.
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Что из городской фиесты, Рождества, Ида, мероприятия коренного населения или семейного праздника меняет ваш собственный график, если таковой имеется?
- Какая подготовка к городскому фиесте, Рождеству, Курбан-байраму, мероприятию коренных народов или семейному празднику происходит до того, как обычно его видят посетители?
- Отличается ли празднование в вашей провинции, на острове, в районе города или родном городе от празднования в другом месте?
- Какую роль семьи или сообщества в вашей провинции, острове, городском районе или родном городе легко упустить из виду постороннему человеку во время отпуска?
- Знаете, работа, миграция, расходы, учеба, посменная работа, тайфуны, пробки или часовые пояса за границей изменили праздник?