Язык тела в Великобритании часто сочетает в себе дружескую теплоту и ценное личное пространство, особенно в переполненных поездах и в очередях. Публичные манеры могут выглядеть спокойнее, чем в частных группах друзей.
Привет и прикосновение
Рукопожатия распространены на многих первых встречах, тогда как друзья могут обниматься, касаться щек, махать руками или здороваться только словами. Возраст, сообщество, инвалидность и личные предпочтения — все имеет значение. Делайте паузу достаточно долго, чтобы следовать сигналу другого человека, и никогда не настаивайте на физическом контакте.
Личное пространство в общественных местах
Переполненные вагоны метро или автобуса создают близость без интимности — дистанция разговора по-прежнему следует указаниям партнера.
Ежедневные сигналы
Знак V двумя пальцами ладонью внутрь может быть оскорбительным в некоторых контекстах Великобритании — если не уверены, используйте слова.
Выражение лица и тишина
Тишина в поезде или нейтральное выражение лица в очереди обычно мало что говорят о том, как к вам относится британский партнер. Посмотрите на обстановку и слова человека, прежде чем читать оговорку как отказ.
Видеозвонки из квартир и общих домов
Партнеры могут присоединиться из общей кухни, студенческой комнаты, семейной гостиной или после долгих рабочих дней. Отведение взгляда может означать проверку времени поезда, ответ соседу по дому или запись. Спросите, что произошло, прежде чем воспринимать момент выключения камеры или прерванный разговор как незаинтересованность.
Скученность меняет сигналы личного пространства
Поезд в час пик, футбольная толпа, тихая очередь и тротуар маленького городка создают разные расстояния и модели зрительного контакта. Люди могут автоматически извиняться после незначительного удара, но при этом не любят длительного общения с незнакомцем. Вместо того чтобы расшифровывать каждое «извините», обратите внимание на то, какое действие следует за ним. На видео отведение взгляда может означать проверку заметок или управление общей комнатой. Спросите, прежде чем интерпретировать сдержанность как неприязнь, особенно в разных регионах Великобритании и стилях общения.
Как это помогает языковому обмену
И все же спросите: язык тела не является универсальным британским кодексом.
Имейте в виду
Нормы жестов различаются в зависимости от нации, города, поколения и сообщества.
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Что из очередей, извинений, личного пространства, сдержанности лиц и переполненного транспорта больше всего зависит от отношений или обстановки?
- Какой невербальный сигнал меняется между очередью, поездом в час пик, футбольной толпой, деревенским зданием, пабом и совместной квартирой?
- Как посетитель вашей страны, округа, района, города или острова может проверить, комфортно ли ему рукопожатие, объятие или другое приветствие?
- Какой жест, связанный с выбором имени, титула, местоимения, национального ярлыка и уровня подшучивания, было бы трудно объяснить без контекста?
- Что может выглядеть как отвлечение, но означать что-то другое во время видеозвонков во время поездки на работу, учебы или стажировки, посменной работы, выполнения поручений, посещения клубов и поездок на выходные?