อิตาลี

มารยาททางสังคมในอิตาลี

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ความหมายทางสังคมของอิตาลีเปลี่ยนแปลงไปตามภูมิภาค รุ่น ครัวเรือน ขนาดเมือง และความสัมพันธ์ อาหารกลางวันที่ทำงานทางตอนเหนือ การรวมตัวของครอบครัวทางตอนใต้ การแชร์แฟลตแชร์ของชาวโรมัน และการเยี่ยมเยียนหมู่บ้านซาร์ดิเนียไม่สามารถลดเหลือเพียงสคริปต์การต้อนรับเดียวได้ ถือว่ามารยาทเป็นโอกาสในการถามคำถามที่เป็นประโยชน์และฝึกฝนภาษาที่มีน้ำใจ ไม่ใช่เป็นหลักฐานว่าคู่รักต้องแสดงออกหรือพร้อม

การต้อนรับและพิธีการมีการเจรจากันในท้องถิ่น

บาร์ในตูริน บ้านของครอบครัวในปาแลร์โม สมาคมหมู่บ้านในอุมเบรีย และสำนักงานในมิลาน อาจมีคำทักทาย การใช้ Lei ช่วงเวลา การเสนออาหาร และการทับซ้อนกันที่แตกต่างกัน ถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์และเมือง


ให้เลือกคำทักทายด้วยกัน

ชื่อ ตำแหน่ง การจับมือ การกอด และการจูบแก้ม ต่างก็ขึ้นอยู่กับความคุ้นเคยและสภาพแวดล้อม ทำตามคิวของบุคคลนั้นและใช้คำพูดหากคุณไม่แน่ใจแทนที่จะคาดเดาการสัมผัสทางกาย


โฮสติ้งเป็นแบบท้องถิ่นและเป็นส่วนตัว

มื้ออาหาร กาแฟ ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ หรือการยืนกรานที่จะเลี้ยงอาหารแขกอาจมีความหมายในบางบ้าน คนอื่นชอบการประชุมด่วนข้างนอก ถามว่าจะยินดีอะไรในคำเชิญนี้


เวลามีจังหวะท้องถิ่น

ตารางอาหารค่ำ การเดินทาง การทำงานตามฤดูกาล การดูแลเด็ก และวันหยุดประจำภูมิภาค ข้อความที่ชัดเจนเกี่ยวกับความล่าช้าหรือแผนงานที่เปลี่ยนแปลงนั้นมีความเอื้อเฟื้อที่ดีกว่าการเหมารวมเกี่ยวกับการตรงต่อเวลา


การสนทนาสาธารณะมีบริบท

ปริมาณ ท่าทาง อารมณ์ขัน และคำถามส่วนตัวสามารถรู้สึกแตกต่างออกไปในจัตุรัสที่มีผู้คนพลุกพล่าน ที่ทำงาน และการโทรออนไลน์ คนรักสามารถบอกคุณได้ว่าอะไรคือสิ่งที่สบายใจในแวดวงของพวกเขา


ฝึกการดูแลทั้งสองภาษา

เขียนคำเชิญ การปฏิเสธ ขอบคุณ หรือข้อความกำหนดขอบเขตเป็นภาษาอิตาลีและภาษาที่คุณแชร์ แต่ละคนสามารถอธิบายระดับความอบอุ่นที่พวกเขาจะใช้ได้

ข้อควรคำนึง

ความมีน้ำใจไม่ใช่การแสดง "ความอบอุ่นแบบอิตาลี" เป็นการสังเกตสิ่งที่ทำให้คนตรงหน้าคุณสบายใจและมีส่วนร่วม

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • คุณจะทักทายเพื่อนร่วมชั้น เพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน และเพื่อนใหม่ในพื้นที่ของคุณว่าอย่างไร
  • ผู้เข้าพักควรรู้อะไรบ้างก่อนไปเยี่ยมบ้านของใครบางคนที่คุณอาศัยอยู่?
  • ความตรงต่อเวลาขึ้นอยู่กับเหตุการณ์มากกว่ากฎเกณฑ์ของประเทศมากน้อยเพียงใด
  • นิสัยการสนทนาในที่สาธารณะแบบใดที่แตกต่างกันมากที่สุดระหว่างภูมิภาคของคุณกับส่วนอื่นของอิตาลี
  • คุณจะส่งสัญญาณอย่างไรว่าการสนทนากลายเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไปโดยไม่จบบทสนทนากะทันหัน