เวียดนาม

วัฒนธรรมและประเพณีในเวียดนาม

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ชีวิตทางวัฒนธรรมของเวียดนามรวมถึงการรำลึกถึงบรรพบุรุษ จังหวะปีใหม่ทางจันทรคติ การพบปะในร้านกาแฟ และฉากของเยาวชนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความหนาแน่นทางประวัติศาสตร์ของฮานอย มรดกทางวัฒนธรรมของเว้ ความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโขงตอนใต้ และชุมชนชนกลุ่มน้อยบนที่สูงไม่สามารถทดแทนกันได้ คู่มือนี้ช่วยให้คู่ภาษาพูดถึงประเพณีในระดับภูมิภาคและส่วนบุคคล แทนที่จะเป็นไปรษณียบัตรเพียงใบเดียว

เหนือ กลาง ใต้ เป็นแนวโน้ม

ผู้คนมักจะเปรียบเทียบพิธีการทางภาคเหนือกับอาหารที่ละเอียดอ่อน ความยืดหยุ่นจากศูนย์กลางและศิลปะของจักรพรรดิรอบๆ เมืองเว้ และความเปิดกว้างทางภาคใต้ด้วยอาหารที่หวานและอุดมด้วยสมุนไพร สิ่งเหล่านี้เป็นการเริ่มต้นการสนทนาที่มีประโยชน์ ไม่ใช่แบบทดสอบบุคลิกภาพ ถามว่าคู่ของคุณเติบโตมาจากที่ใดก่อนที่จะอ้างอิงสคริปต์ระดับภูมิภาค


ความทรงจำของครอบครัวและความทันสมัยในชีวิตประจำวัน

หลายครัวเรือนมักปฏิบัติแท่นบูชา การเคารพผู้สูงอายุ และงานรวมตัวควบคู่ไปกับสมาร์ทโฟน บริษัทสตาร์ทอัพ และความบันเทิงระดับโลก การเจรจารุ่นต่อรุ่นกำลังดำเนินอยู่ ฟังว่าคู่ของคุณอธิบายการผสมผสานนั้นอย่างไร


ร้านกาแฟในเมืองและจังหวะในชนบท

ชีวิตในเมืองมักดำเนินไปตามร้านกาแฟ coworking และร้านอาหารข้างทาง ปฏิทินในชนบทอาจเป็นไปตามฤดูกาลเกษตรกรรมและเครือข่ายเพื่อนบ้านที่เข้มงวดมากขึ้น การย้ายเข้ามหาวิทยาลัยหรือทำงานเป็นเรื่องราวชีวิตทั่วไป


วัฒนธรรมชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และภูมิภาค

เวียดนามประกอบด้วยชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ มากมายซึ่งมีภาษา ประเพณีการแต่งกาย และเทศกาลที่แตกต่างกันออกไป ความอยากรู้อยากเห็นควรเป็นไปตามตัวตนของคู่ของคุณ อย่ามองว่ามรดกของชนกลุ่มน้อยเป็นเครื่องประดับสำหรับนักท่องเที่ยว


ศิลปะและวัฒนธรรมสมัยนิยม

ดนตรีและละครแบบดั้งเดิมมีอยู่ควบคู่ไปกับวีป๊อป แฟนฟุตบอล วัฒนธรรมการถ่ายทอดสด และการแสดงตลกระดับภูมิภาค วัฒนธรรมสมัยนิยมคือวัฒนธรรมที่แท้จริง


มรดกที่มีชีวิตเป็นของชุมชนโดยเฉพาะ

บันทึกของ UNESCO ระบุว่า Quan Họ ร้องเพลงในความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้าน Bắc Ninh และ Bắc Giang และวัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงตอนกลางในชุมชนทางภาษาชาติพันธุ์ต่างๆ โดยมีการแสดงที่แตกต่างกันไปตามหมู่บ้าน สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สัญลักษณ์ที่สามารถใช้แทนกันได้ของประเพณีเวียดนามเดียว ถามว่าคู่ของคุณเคยเจอเรื่องแบบนี้ผ่านครอบครัว โรงเรียน การเดินทาง สื่อ หรือไม่เลย การตั้งชื่อเส้นทางการติดต่อเป็นการเคารพความเป็นเจ้าของในระดับภูมิภาค และทำให้การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมีความซื่อสัตย์มากขึ้น


สิ่งนี้ช่วยแลกเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร

บริบททางวัฒนธรรมช่วยให้คุณถามคำถามที่คำนึงถึงภูมิภาคได้ดีขึ้น และหลีกเลี่ยงการทำให้เวียดนามแบนราบจนกลายเป็นทัศนคติเหมารวมที่เงียบๆ และเป็นทางการ

ข้อควรคำนึง

ไม่มีบทความใดที่สามารถอธิบายชุมชนชาวเวียดนามทุกแห่งได้ ภูมิภาค ชาติพันธุ์ ชนชั้น และรุ่น ล้วนหล่อหลอมประสบการณ์

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • การร้องเพลง Quan Họ ประเพณีฆ้องที่ราบสูงตอนกลาง การรำลึกถึงบรรพบุรุษ และศิลปะท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ สิ่งที่คุณพบผ่านผู้อื่น หรืออยู่นอกประสบการณ์ของคุณหรือไม่?
  • จะมีคนคิดถึงอะไรหากพวกเขาปฏิบัติต่อฮานอย, เว้, ดานัง, เมืองโฮจิมินห์, ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และที่ราบสูงตอนกลาง เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมแห่งหนึ่ง
  • ประเพณีของครอบครัว โรงเรียน หรือบริเวณใกล้เคียงใดที่เกี่ยวข้องกับจังหวัด เมืองใกล้เคียง หมู่บ้าน หรือบ้านเกิดของครอบครัวของคุณ มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดระหว่างรุ่นที่คุณรู้จัก
  • เพลง ภาพยนตร์ ฟุตบอล เกม การแสดงตลก ร้านกาแฟ และวัฒนธรรมออนไลน์ของเวียดนามสอดคล้องกับวิธีที่ผู้คนรอบตัวคุณพูดถึงวัฒนธรรมตรงไหน
  • ประเพณีอะไรจากจังหวัด เมืองใกล้เคียง หมู่บ้าน หรือบ้านเกิดของครอบครัวที่คุณชอบอธิบายในภาษาที่คุณกำลังเรียน เพราะเหตุใด