เวียดนาม

ครอบครัวและชีวิตประจำวันในเวียดนาม

โดย Connection Ocean ทีมบรรณาธิการ

ชีวิตประจำวันในเวียดนามถูกกำหนดโดยเครือข่ายครอบครัว ความกดดันด้านการศึกษา ตารางงาน และความแตกต่างระหว่างการใช้ชีวิตในเมืองที่หนาแน่นกับจังหวะในต่างจังหวัดที่เงียบสงบ บ้านหลายรุ่นยังคงเป็นเรื่องปกติ ห้องเช่าสำหรับนักศึกษาและคนงานในเมืองใหญ่ก็เช่นกัน ถามเกี่ยวกับครอบครัวที่แท้จริงของคู่ของคุณแทนที่จะสมมุติว่าเป็นครอบครัวร่วมเพียงเรื่องเดียว

ครอบครัวที่คอยสนับสนุนและคาดหวัง

พ่อแม่และญาติมักมีอิทธิพลต่อการศึกษา งาน และการตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิต ฟังแทนที่จะตีตราครอบครัวว่าเป็น "ดั้งเดิม" หรือ "สมัยใหม่"


ที่อยู่อาศัยและพื้นที่ส่วนกลาง

การมีชีวิตอยู่กับพ่อแม่จนโตเป็นผู้ใหญ่เป็นเรื่องปกติในหลายบริบท บ้างก็แชร์แฟลตใกล้วิทยาเขตและสำนักงาน ความเป็นส่วนตัวสำหรับแฮงเอาท์วิดีโออาจถูกจำกัด


เรียน ทำงาน และรายได้เสริม

ช่วงสอบ เวลาทำการ งานอิสระ และธุรกิจครอบครัวสามารถเติมเต็มช่วงเย็นได้ การเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์ในเมืองใหญ่เป็นตัวกำหนดวัน ถามเกี่ยวกับสัปดาห์ที่วุ่นวายตามปกติ


ความแตกต่างในเมืองและชนบท

วัฒนธรรมร้านกาแฟและการเที่ยวดึกดูแตกต่างจากการทำฟาร์มหรือตลาดในเมืองเล็กๆ การย้ายถิ่นเพื่อศึกษาหรือทำงานเป็นเรื่องราวทั่วไปที่เปลี่ยนรูปแบบการเยี่ยมครอบครัว


การเปลี่ยนแปลงรุ่น

คู่รักที่อายุน้อยกว่าอาจเจรจาแนวคิดเกี่ยวกับอาชีพ การออกเดท และบทบาททางเพศที่แตกต่างจากญาติที่มีอายุมากกว่า รูปแบบส่วนบุคคลภายในครอบครัวหนึ่งอาจมีขนาดใหญ่


ความสัมพันธ์บ้านเกิดสามารถจัดระเบียบชีวิตในเมืองได้

คนที่ศึกษาหรือทำงานในฮานอย เมืองโฮจิมินห์ ดานัง หรือพื้นที่อุตสาหกรรมอาจยังคงประสานงานเรื่องเงิน การเยี่ยมชม พัสดุอาหาร บริการดูแลเด็ก และการตัดสินใจกับญาติในจังหวัดอื่น คนอื่นๆ สร้างกิจวัตรในเมืองที่เป็นอิสระหรือมีครอบครัวในต่างประเทศ ถามว่าการเดินทางกลับบ้านใช้เวลาเดินทางนานเท่าไร และปกติจะเดินทางอย่างไรในแต่ละเส้นทาง คำตอบทำให้การโยกย้ายและการดูแลเป็นรูปธรรมโดยไม่ต้องมีถิ่นที่อยู่ร่วม การเชื่อฟัง หรือสคริปต์รุ่นเดียวกัน


สิ่งนี้ช่วยแลกเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร

การรู้ว่าครอบครัวและความพร้อมในการสอบช่วยให้คุณกำหนดเวลาได้ หัวข้อในชีวิตประจำวันยังผลิตคำศัพท์ภาษาเวียดนามและอังกฤษที่เป็นประโยชน์อีกด้วย

ข้อควรคำนึง

คู่ครองชาวเวียดนามอาจอาศัยอยู่กับญาติ เพื่อนร่วมห้อง คู่สมรส คนเดียว หรือระหว่างสถานที่ต่างๆ สนทนาเรื่องการทำอาหาร การเดินทาง ความเป็นส่วนตัว และกิจวัตรการดูแล โดยไม่ถือว่าข้อตกลงเผยให้เห็นถึงการเชื่อฟังหรือความใกล้ชิดในครอบครัว

คำถามเพื่อชวนคู่ฝึกภาษาพูดคุย

  • ความสัมพันธ์ในบ้านเกิด การย้ายถิ่นในเมือง บ้านที่ใช้ร่วมกัน อาหาร การดูแลเด็ก และญาติในต่างประเทศส่งผลต่อสัปดาห์ปกติในชีวิตของคุณอย่างไร
  • ส่วนไหนของโรงเรียน งาน รายได้เสริม การเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์ อาหาร ร้านกาแฟ และการโทรศัพท์กับครอบครัว เปลี่ยนแปลงไปมากที่สุดตั้งแต่คุณยังเด็ก?
  • งานบ้านอะไรที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิด การย้ายถิ่นในเมือง บ้านที่ใช้ร่วมกัน พัสดุอาหาร การดูแลเด็ก และญาติในต่างประเทศที่คุณสบายใจเมื่อเปรียบเทียบกับคู่รัก
  • โรงเรียน ค่าล่วงเวลา การจราจร การเดินทางเต๊ต หน้าที่ของครอบครัว และเขตเวลาในต่างประเทศมีอิทธิพลอย่างไรเมื่อญาติเห็นหรือโทรหากัน
  • ชีวิตประจำวันในจังหวัด เมืองใกล้เคียง หมู่บ้าน หรือบ้านเกิดของครอบครัว กับสถานที่อื่นที่คุณรู้จักแตกต่างกันอย่างไร