Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sosyal Görgü Kuralları
ABD'deki günlük görgü kuralları genellikle arkadaş canlısı olmayı, ön isim kullanımındaki hızlı geçişi ve net planlamayı önemser; ancak kesin normlar bölgeye, yaşa, iş yerine ve topluluğa göre değişebilir. Bu kılavuzu dil değişimi süreçleri için bir yönlendirme olarak kullanabilir, ardından partnerinizin ipuçlarına göre kendinizi uyarlayabilirsiniz.
Selamlaşma ve ilk izlenimler
Çoğu çevrimiçi ortamda bir gülümseme, "Merhaba" veya "Selam" ile net bir isim tanıtımı yeterlidir. Yüz yüze görüşmelerde profesyonel bağlamlarda el sıkışma hala yaygındır; arkadaş grupları arasında sarılmalar veya hafif yan kucaklaşmalar görülebilirken, bazı çevrelerde bu fazla samimi kaçabilir. Yumruk tokuşturma ve el sallama da oldukça doğaldır. Çevrimiçi görüşmelerde fiziksel selamlaşmaları zorlamak yerine partnerinizin sıcaklığına uyum sağlayın.
İsimler ve resmiyet düzeyi
Birçok yetişkin, bazı iş yerlerinde bile, hızlıca ön isimlere geçebilir. Ancak okullarda, tıp alanında veya resmi ortamlarda Bay (Mr.), Bayan (Ms.), Doktor (Dr.) veya Profesör gibi unvanlar hala önem taşır. "Size nasıl hitap etmeliyim?" diye sormak her zaman güvenli bir yoldur. Farklı dil kökenlerinden gelen isimleri dikkatle telaffuz etmek temel bir saygı göstergesidir. Davet edilmedikçe takma isimler uydurmayın.
Lütfen, teşekkürler ve nazik reddedişler
“Lütfen”, “teşekkür ederim” ve “üzgünüm” ifadeleri hizmet sektöründeki etkileşimlerde ve nazik ricalarda sıkça kullanılır. Nazikçe reddetmek de yaygındır: “Gelemiyorum ama sorduğun için teşekkürler.” Doğrudanlık kişiden kişiye değişir; bazıları doğrudan “hayır” der, bazıları ise bunu daha yumuşak ifade eder. Dil değişiminde net planlama dili karışıklığı önler: Ortadan kaybolmak yerine “Programı yeniden düzenlemem gerekiyor” demek daha iyidir.
Dakiklik ve planlar
İş toplantıları, dersler ve görüntülü aramalar genellikle tam zamanında katılım bekler. Arkadaş arasındaki sosyal planlarda, çevreye bağlı olarak kısa bir esneklik payı olabilir. ABD kıtası, Alaska ve Hawaii arasındaki saat dilimleri çok önemlidir. Partnerinizin bulunduğu konum için saat dilimini ve yaz saati uygulamasının geçerli olup olmadığını mutlaka kontrol edin.
Bahşiş ve hizmet ortamları
Birçok ABD restoranında ve bazı hizmet sektörlerinde bahşiş, çalışan maaşının önemli bir parçasıdır. Beklentiler mekana ve hizmet türüne göre değişir; yemek sipariş uygulamaları da kendi yönlendirmelerini sunar. Eğer daha sonra yüz yüze görüşecekseniz, güncelliğini yitirmiş rehberlerden tahmin yürütmek yerine yerel birine alışkanlıkları sormak daha iyidir. Çevrimiçi arkadaşlıklar, birlikte bir yemek planlamadığınız sürece bahşiş konusunu açmanızı gerektirmez.
Kişisel alan ve mahremiyet
Birçok gündelik konuşmada yaklaşık bir kol mesafesinde durmak yaygındır, ancak kalabalık şehirlerde bu mesafe daralabilir. Maaş, kilo veya oy tercihi gibi sorular yeni tanışılan kişiler için rahatsız edici olabilir. İlk sohbetler, güven oluştukça derinleşene kadar genellikle daha hafif konularda kalmalıdır.
Bölgesel ve toplumsal farklılıklar
Güney nezaketi, Kuzeydoğu sertliği, Kaliforniya rahatlığı ve Orta Batı samimiyeti popüler klişelerdir ve genellikle abartılıdır. Göçmen aileler birden fazla kültürün görgü kurallarını harmanlayabilir. En iyisi, karşınızdaki kişinin sergilediği tutumu takip etmektir.
Aklınızda bulunsun
Arkadaş canlısı olmak her zaman arkadaşlık anlamına gelmez, mesafeli durmak ise her zaman soğukluk demek değildir. Sabit bir "Amerikan nezaketi" sergilemek yerine, neyin rahat hissettireceğini sormaktan çekinmeyin.
Dil partnerinize sorabileceğiniz sorular
- Eyaletinize, şehrinize, mahallenize, kırsal bölgenize veya aile memleketinize gelen bir ziyaretçi; selamlaşma, yemek, ayakkabı kullanımı veya zamanlama konusunda varsayımda bulunmak yerine ne sormalıdır?
- Yaşlılarla, arkadaşlarla veya iş arkadaşlarıyla konuşurken hitap şekli, doğrudanlık, küçük sohbetler (small talk), diller arasında geçiş, mizah ve üslup nasıl değişir?
- Bölgesel ev yemekleri, göçmen mutfakları, restoranlar, barbekü, deniz ürünleri, pazarlar ve günlük paket servisler etrafındaki hangi misafirperverlik alışkanlıkları size sıcak geliyor, hangileri fazla gelebilir?
- Bir partner; bağımsız haneler, çok kuşaklı evler, seçilmiş aileler, bakım emeği ve uzun mesafeli taşınmalar hakkında soru sormadan önce hangi çevrimiçi nezaket kurallarına dikkat etmelidir?
- Kuzeydoğu, Güney, Orta Batı, Batı, bölgeler, şehirler, banliyöler ve kırsal topluluklar hakkındaki hangi görgü kuralı iddiaları, tanıdığınız insanlara kıyasla çok katı görünüyor?