Vietnamlı partnerler tarih, siyaset ve toplum üzerine çok çeşitli görüşlere sahip olabilir veya bu konuları yeni tanıştıkları kişilerle konuşmaktan kaçınabilirler. Bu sayfa, günlük konular üzerinden arkadaşlık kurarken hassas alanlarda daha temkinli olmanıza yardımcı olur.
Savaş ve ulusal tarih
Yirminci yüzyıl çatışmaları birçok aile için temel ve kişisel bir konudur. Bazı partnerler tarihi düşünceli bir şekilde tartışırken, diğerleri dışarıdan gelen sorgulamaları yorucu veya bilgisizce bulabilir. Dil değişimine bir tarih sorgusuyla başlamayın.
Siyaset ve güncel olaylar
Siyasi görüşler tek tip değildir ve bunları yabancılarla tartışmak stresli hissettirebilir. Liderler veya politikalar konusunda bir tutum sergilemelerini talep etmeyin.
Stereotipler ve dışarıdan bakış kalıpları
Savaş klişeleri, trafik kaosu veya “tüm Vietnamlılar aynı düşünür” gibi şakalar gerçek insanları basitleştirir. Herkesi devlet politikasının bir temsilcisiymiş gibi görmekten kaçının. Bunun yerine şehirleri ve yaşamları hakkında sorular sorun.
Bölgesel aşağılamalar
Vietnam içinde Kuzey/Güney arası takılmalar mevcuttur, ancak dışarıdan gelenlerin sert bölgesel kalıpyargıları tekrarlaması kırıcı olabilir. Farklılıklara duyulan merak doğaldır; ancak bölgeleri derecelendirmek doğru değildir.
Cinsiyet, flört ve LGBTQ+ konuları
Flört, cinsiyet rolleri ve LGBTQ+ yaşamına yönelik tutumlar aileye, çevreye, şehre, nesle ve kişisel güvenliğe göre değişir. Bir partnerin bu konunun kişisel mi, sosyal mi yoksa değişim kapsamı dışında mı kalacağına kendisinin karar vermesine izin verin.
Etnik ve bölgesel kimlikler kendi terimlerini gerektirir
Vietnam, farklı dillere ve kültürel uygulamalara sahip birçok etnik topluluğu barındırır. UNESCO verilerine göre, yalnızca Orta Yaylalar gong gelenekleri bile çok sayıda etno-dilsel grubu kapsamaktadır. Bu çeşitliliği bir genel kültür sorusuna dönüştürmeyin veya bir Kinh partnerin her topluluk hakkında bilgi sahibi olduğunu varsaymayın. Eğer biri bir azınlık grubuyla özdeşleşiyorsa, seçtiği ismi kullanın ve dil, yer veya tarih hakkında konuşmak isteyip istemediklerini sorun. Merak, kişisel ifşa gerektirmemelidir.
Bu durum dil değişimine nasıl yardımcı olur?
Bir Vietnamlı partner; savaş, siyaset, kimlik veya özel yaşam tartışmalarını reddedebilir ancak bu durum dil değişimini sonlandırmaz. Güven ve ortak ilgi geliştiğinde, konuya geri dönülüp dönülmeyeceğine ve derinliğine kendilerinin karar vermesine izin verin.
Aklınızda bulunsun
Bir Vietnamlı partner zor bir soruyu memnuniyetle karşılayabilir, özel bir ortam tercih edebilir veya reddedebilir. Siyasete, tarihe veya kimliğe geçmeden önce sorun ve sessizliği onlar adına yorumlamadan sınırı kabul edin.
Dil partnerinize sorabileceğiniz sorular
- Eğer bir partner savaş tarihi, siyaset, etnik kimlik, bölgesel aşağılamalar, cinsiyet ve özel yaşam hakkında konuşmak isterse, konunun uygun olup olmadığını nasıl kontrol edebilir?
- Bir yabancı, başkası adına karar vermek yerine; eyaletiniz, şehrinizdeki mahalleniz, köyünüz veya aile memleketinizle bağlantılı hangi kimlik terimlerine kulak vermelidir?
- Savaş tarihi, siyaset, etnik kimlik, bölgesel aşağılamalar, cinsiyet ve özel yaşam hakkındaki zor bir soruyu talepkar değil de meraklı kılan nedir?
- Eyaletiniz, şehrinizdeki mahalleniz, köyünüz veya aile memleketinizle ilgili, birebir konuşabileceğiniz ancak toplu bir sohbette kaçınacağınız konular var mı?
- Memleket bağları, şehir göçü, ortak evler, gıda paketleri, çocuk bakımı ve yurt dışındaki akrabalar hakkındaki bir soruyu başka bir konuya yönlendirirseniz, bir partner nasıl yanıt vermelidir?
- Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh City, Mekong Deltası ve Orta Yaylalar hakkındaki hangi kalıpyargı, bireysel deneyime dair bir soruyla değiştirilirse daha iyi olur?