Đức

Cử chỉ & Ngôn ngữ cơ thể ở Đức

Bởi Nhóm biên tập Connection Ocean

Ngôn ngữ cơ thể ở Đức thường kết hợp cách cư xử dè dặt nơi công cộng với cách thể hiện riêng tư ấm áp hơn giữa bạn bè. Không gian cá nhân trên tàu và khi xếp hàng được đánh giá cao; cuộc gọi điện video bổ sung thêm thực tế phẳng được chia sẻ và quyền riêng tư có thể thay đổi. Sử dụng những ghi chú này một cách nhẹ nhàng, sau đó phản ánh đối tác của bạn - mã cử chỉ không phải là một kỳ thi quốc gia.

Khoảng cách công cộng được đàm phán

Bắt tay, ôm, hôn má, vẫy tay và giao tiếp bằng mắt khác nhau giữa các gia đình, nơi làm việc, khu vực và thế hệ. Thói quen đại dịch và giới đô thị đa ngôn ngữ cũng thay đổi cách chào hỏi. Kiểm tra bằng lời nói đáng tin cậy hơn các quy định về không gian cá nhân của người Đức.


Chào hỏi và chạm vào

Những cái bắt tay vẫn còn phổ biến trong nhiều cuộc gặp gỡ đầu tiên. Bạn bè có thể ôm nhau; hôn má xuất hiện ở một số vòng kết nối chứ không phải ở những vòng kết nối khác. Đừng bao giờ khăng khăng đòi tiếp xúc cơ thể.


Không gian cá nhân ở nơi công cộng

Đứng quá gần trong hàng đợi hoặc nhìn chằm chằm có thể cảm thấy không thoải mái. Những chiếc xe U-Bahn đông đúc tạo nên sự gần gũi mà không thân mật – khoảng cách trò chuyện vẫn theo gợi ý của đối tác.


Tín hiệu hàng ngày

Giơ tay lên có thể có nghĩa là “chờ” và chỉ tay thẳng vào người khác có thể gây cảm giác thô lỗ. Khi không chắc chắn, hãy sử dụng từ ngữ. Đồng ý thường là được; tránh cho rằng mọi cử chỉ đều di chuyển.


Vẻ mặt và sự im lặng

Một bộ mặt trung lập trước công chúng không phải lúc nào cũng bất hạnh. Nụ cười giữa những người lạ có thể ít tự động hơn ở một số nền văn hóa. Đừng coi mỗi khoảnh khắc yên tĩnh là sự từ chối.


Kiểm tra tín hiệu thay vì giải mã nó một mình

Việc đăng ký về máy ảnh, lời chào hoặc không gian mang tính tôn trọng hơn so với việc đoán từ người hướng dẫn và cung cấp cho cả hai người học ngôn ngữ ranh giới hữu ích.

Ghi nhớ

Đừng chỉ giải mã sự yên tĩnh, khoảng cách, giao tiếp bằng mắt hoặc giọng điệu chắc chắn. Từ ngữ, mối quan hệ và bối cảnh là bằng chứng tốt hơn một danh sách cử chỉ quốc gia. Trên video, độ trễ và khung hình của camera khiến những tín hiệu đó thậm chí còn kém tin cậy hơn.

Câu hỏi dành cho bạn trao đổi ngôn ngữ

  • Lời chào hỏi của bạn thay đổi như thế nào giữa công việc, câu lạc bộ, hàng xóm và bạn bè thân thiết?
  • Khoảng không gian cá nhân mà bạn cảm thấy bình thường trên phương tiện giao thông công cộng hoặc khi xếp hàng ở nơi bạn sống là bao nhiêu?
  • Có cử chỉ im lặng nào mà mọi người sử dụng để thể hiện sự đồng ý hoặc kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự không?
  • Khuôn mẫu ngôn ngữ cơ thể nào về người Đức không phù hợp với cộng đồng của bạn?
  • Tín hiệu nào đặc biệt dễ bị hiểu sai trong cuộc gọi điện video yên tĩnh hoặc ít năng lượng?