德国的文化在地方上通过联邦州、城镇、少数群体社区、移民历史和协会来组织。莱茵兰狂欢节、索布人和弗里斯兰传统、低地德语、移民文化协会、东部城市记忆,以及当代音乐或酷儿场景,都属于不同的参与者。应询问是谁在维持某种实践以及它是如何变化的,而不是寻找一种国家服饰。
活遗产是地区性的、参与性的
莱茵兰狂欢节、索布人和弗里斯兰传统、低地德语、公会工艺、移民文化协会以及本地社团属于不同的社区。要问谁组织并更新一种习俗;不要把皮短裤、圣诞集市或某个南方形象视为国家基准。
联邦的多样性,而非单一服饰
联邦各州和地方城市保持各自独特的节日日历、食品和幽默感。来自科隆的人和来自莱比锡的人可能对“典型的德国文化”有不同的描述。首先问的是地点。
社团、爱好与社区生活
体育俱乐部、音乐团体、志愿消防队和兴趣协会仍然是许多城镇的社会锚点。城市也提供更自由的社交场景。两者都没有更“地道的德国性”。
移民作为日常文化
土耳其-德国人、阿拉伯人、讲俄语的人、波兰人、非洲人以及其他群体在许多社区中塑造了食物、语言和节日。把它视为德国的社会现实,而不是可选的附注。
东西方与代际记忆
关于东德、统一和经济变迁的家庭故事仍然会在一些伙伴中出现。其他人则觉得这些框架被过度使用。跟随他们的引导,而不是以历史测验开场。
将传统变成共享故事
询问一个普通的地方习俗、俱乐部仪式或家庭日历细节,然后提供自己生活中可对比的故事。
请注意
一个城镇、联邦州、少数群体社区、俱乐部和家庭都可以讲述不同的文化故事。让你的伙伴选择属于他们的尺度。
可以问语言伙伴的问题
- 在你居住的地方,有没有一个 Verein(协会)、手艺或地方习俗曾塑造社区生活?
- 哪些传统特别与您的联邦州或地区相关,而不是与整个德国相关?
- 迁移是否改变了您所在地区的庆祝活动、音乐场景或日常习俗?
- 在您周围,哪种家庭或社区传统在几代人之间变化最大?
- 如果我访问您的地区,哪种生活实践通过参与比通过拍照更容易理解?