西班牙

西班牙的家庭与日常生活

作者 Connection Ocean 编辑团队

西班牙的日常生活因自治区、岛屿或大陆地理、语言、住房、工作、气候和家庭距离而异。在维戈的一周与在巴塞罗那、埃斯特雷马杜拉的一个村庄或拉斯帕尔马斯的一周不同。从个人的实际作息开始。“晚餐很晚”或“小睡”等熟悉标签无法解释轮班工作、接送孩子、通勤或家庭照护。

多种语言可以组织一个家庭

卡斯蒂利亚语可能与加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴斯克语、瓦伦西亚语、阿拉内斯语、阿拉伯语、罗马尼亚语或其他家庭语言并列使用。人们会为了感情、学校、工作或特定亲属切换语言。问他们使用什么语言;不要把语言选择当作政治测验。


住房影响独立性

高昂的成本和不稳定的就业可能使成年人继续住在父母家中,或在学习后回到父母家。其他人则合租公寓、与语言伙伴同住,或搬离他们的家乡社区。在没有背景情况下,共住对个人成熟度说明不多。


照护在网络中流动

祖父母、兄弟姐妹、邻居、公共服务和受薪照护者都可能帮助照顾儿童或老人。不同家庭的照护平衡各不相同,情感上可能复杂。不要假设女性或附近的祖母会承担这些工作。


日程安排与职业相关

餐饮和休闲时间在不同家庭之间有所不同,并且随着几代人而变化。旅游、农业、医疗、零售、办公室工作和远程工作会产生不同的日程。在应用国家时间之前,先询问你的语言伙伴什么时候真正有空。


本地公共空间的重要性不同

一个广场、步行街、海滩、社交中心、体育俱乐部、文化协会或社区酒吧可能支持定期的社交联系。气候和居民分布模式会影响社交生活的开放程度;可达性和经济条件也很重要。


迁移重塑家庭地理

家庭可能遍布西班牙各地区、拉丁美洲、北非、其他欧洲国家及更远地区。假期、汇款、视频通话以及混合饮食或语言传统可以成为日常习惯,而不必定义某人的整体身份。

请注意

自治区身份、岛屿生活、城市规模、收入、年龄、迁徙、残疾和家庭选择比单一的国家家庭故事能解释的更多。

可以问语言伙伴的问题

  • 哪种语言或哪些语言听起来最像家?
  • 你的日常时间表是否像外人期望的刻板印象?
  • 在你所在的地区,哪个公共场所有助于人们保持联系?
  • 当你圈子里的人离家时,住房或工作有发生变化吗?
  • 在普通的一周里,哪种自治区或岛屿差异最重要?
  • 如果有的话,你的家庭是如何跨距离保持联系的?