西班牙的肢体语言会随着自治区、岛屿或内陆地区、年龄、语言群体以及关系的不同而有所变化。在某些圈子中，脸颊问候和热情的肢体重叠可能很常见，而在其他地方则并不存在。本指南帮助伙伴询问具体的交往场景，而不是将一种社交风格视为西班牙人的普遍特点。
脸颊问候需要关系提示
双颊问候在许多社交圈中都有，但并非适用于每个陌生人、同事、性别组合或世代，而且不同社群的做法也有所不同。请等待对方的动作或询问；挥手或握手并不意味着你不是西班牙人。
对话重叠并不等同于无限制的同意
生动的互动可以显示朋友之间的参与感，同时仍然排除学习者或较安静的说话者。在视频通话中，应就结束发言的手势或短语达成一致，并且不要用地域刻板印象来为反复打断辩护。
接触和能量在本地有所差异
双颊问候、拥抱、握手、表达手势以及对话距离因地区、年龄、关系和偏好而异。一个双语工作环境和家庭派对可能不会共享相同的规范。
日常信号
有些人说话时会伴随夸张的手势。对当地手势不确定时，应使用语言，而不是模仿旅游提示视频。
语言选择可以改变问候的感觉。
当人们在加泰罗尼亚语、巴斯克语、加利西亚语、西班牙语或其他共享语言之间交流时，问候可能会发生变化，特别是当一方正在学习语言时。注意词语与肢体提示的结合。如果选择了错误的接触或正式程度，应询问并调整，而不是将此刻转变为对地区身份的主张。
请注意
接触、重叠、音量和个人空间会随着地区、语言、年龄和关系而变化。遵循眼前这个人所给出的提示。
可以问语言伙伴的问题
- 你怎么知道亲面颊的问候、握手还是不接触是合适的？
- 何时会觉得对话的重叠是投入的表现，何时又会觉得是粗鲁？
- 你知道哪些手势或身体距离的程度在不同地区或不同世代之间有所变化？
- 你所在的社交圈中，关于西班牙人表达性的哪些刻板印象是不存在的？
- 对你来说，切换语言是否会改变谈话的节奏、音量或身体上的热情？