有些话题需要比其他话题更多的信任、倾听和关心。这并不意味着它们被禁止。这意味着时机、方式和个体因素很重要。本指南旨在支持跨文化尊重交流,而不是审查。
谨慎不等于永不谈论
美国人不断讨论政治、种族、宗教和社会问题——而且他们意见严重分歧。新国际语言伙伴关系带来的变化是信任和背景。早期的交流通常更适合对日常生活保持好奇心。后来,如果你的伙伴提出复杂的话题,你可以认真参与讨论。
政治与选举
政治身份可能非常强烈,尤其在选举临近时。有些人喜欢辩论;有些人则觉得混合环境中的辩论令人精疲力尽或不安全。不要把你的伙伴当作美国政府或“美国人想法”的代言人。避免引导他们进入病毒性争论。
种族、民族和移民
种族和族裔在美国塑造生活经验的方式因人而异,也因地点而异。随意的刻板印象、关于口音的玩笑,或要求某人解释“种族问题”,都是不公平的。如果你的语言伙伴提出身份或歧视问题,请认真倾听。移民和混合身份家庭的经验也应得到隐私和同意的尊重。
枪支、警务和暴力
枪械政策、学校安全和警务是情感上和政治上高度敏感的话题。一些家庭对枪支非常熟悉;另一些则对其感到害怕。不要以犯罪率或惊悚新闻片段作为开场白。如果话题出现,请保持尊严,并愿意暂停讨论。
宗教、性别和生育问题
信仰可以是核心的、文化性的、私人性的,或者不重要。性别认同、性取向和生育权是积极的公共讨论话题,对许多人来说也非常个人化。只有在建立信任之后才提开放性问题,并接受“我不想谈这个”这样的回答。
金钱、医疗和阶级
学生贷款、医疗账单、住房成本和小费文化可能会带来压力。避免通过工作职位来评判某人的价值,也不要假设所有人都有中产阶级的舒适生活。在日常开销方面进行比较性提问时,更有效的方式是互相交流并保持不带评判。
“美国人”的刻板印象
关于无知、喧闹、肥胖、财富或无尽的爱国主义的刻板印象会把人简化。你的伙伴可能已经对这些印象感到厌烦。如果你听到了某个刻板印象,可以温和地将其与他们的经历核对,然后就抛开它。
语言伙伴的实用方法
以同意、具体性和平衡为引导。在询问敏感话题时,分享一些你自己社会的内容。注意简短回答或话题变化——这些都是继续前进的信号。
请注意
美国人对于什么感觉是个人的还是政治的意见分歧很大。询问这个话题是否适合当前关系,倾听对方使用的术语,并让转变方向变得容易。
可以问语言伙伴的问题
- 新语言伙伴应如何确认种族、原住民历史、枪支、堕胎、移民、宗教、金钱和党派政治是否是可以讨论的主题?
- 与您的州、城市街区、郊区、农村地区、部落国家或家庭故乡相关的身份术语,外人应该倾听哪些,而不是自行指定?
- 关于种族、土著历史、枪支、堕胎、移民、宗教、金钱以及党派政治的困难问题,是什么让它们显得好奇而不是苛求?
- 关于独立家庭、多代同堂家庭、选择的家庭、照护工作以及长途搬迁的主题,你是否会私下讨论,但不会在公开聊天中讨论?
- 关于东北部、南部、中西部、西部、领地、城市、郊区和农村社区的哪种刻板印象,更适合被关于个人经历的问题所取代?