language learning center · B1 · Lesson 10
Maintaining longer conversations
Practice this topic in Japanese: Maintaining longer conversations.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
それで似たような経験を思い出しました。
That reminds me of a similar experience.
健太
おっしゃることは分かりますが、私には違うことが起きました。
I understand what you mean; something different happened to me.
ゆき
ところで、プロジェクトは最後にどうなりましたか。
By the way, how did your project end?
健太
話題を変える前に、一つ聞きたいことがあります。
Before changing the subject, I wanted to ask you something.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
それで似たような経験を思い出しました。
That reminds me of a similar experience.
それで似たような経験を思い出しました。
おっしゃることは分かりますが、私には違うことが起きました。
I understand what you mean; something different happened to me.
おっしゃることは分かりますが、私には違うことが起きました。
ところで、プロジェクトは最後にどうなりましたか。
By the way, how did your project end?
ところで、プロジェクトは最後にどうなりましたか。
話題を変える前に、一つ聞きたいことがあります。
Before changing the subject, I wanted to ask you something.
話題を変える前に、一つ聞きたいことがあります。
それが私の印象ですが、どう思いますか。
That is my impression, but what do you think?
それが私の印象ですが、どう思いますか。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “That reminds me of a similar experience.”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. それで似たような経験を思い出しました。
- 2. おっしゃることは分かりますが、私には違うことが起きました。
- 3. ところで、プロジェクトは最後にどうなりましたか。
- 4. 話題を変える前に、一つ聞きたいことがあります。
- 5. それが私の印象ですが、どう思いますか。