language learning center · B1 · Lesson 3
Telling a story
Practice this topic in Japanese: Telling a story.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
最終電車に乗り遅れたことから、すべてが始まりました。
It all started when we missed the last train.
健太
突然、運転手が助けを申し出てくれました。
Suddenly, a driver offered to help us.
ゆき
別の道を探している間に、雪が降り始めました。
While we were looking for another route, it began to snow.
健太
結局、遅れましたが、無事に到着しました。
In the end we arrived late, but safe and sound.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
最終電車に乗り遅れたことから、すべてが始まりました。
It all started when we missed the last train.
最終電車に乗り遅れたことから、すべてが始まりました。
突然、運転手が助けを申し出てくれました。
Suddenly, a driver offered to help us.
突然、運転手が助けを申し出てくれました。
別の道を探している間に、雪が降り始めました。
While we were looking for another route, it began to snow.
別の道を探している間に、雪が降り始めました。
結局、遅れましたが、無事に到着しました。
In the end we arrived late, but safe and sound.
結局、遅れましたが、無事に到着しました。
それ以来、必ず時刻表を確認しています。
Since then I always check the timetable.
それ以来、必ず時刻表を確認しています。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “It all started when we missed the last train.”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. 最終電車に乗り遅れたことから、すべてが始まりました。
- 2. 突然、運転手が助けを申し出てくれました。
- 3. 別の道を探している間に、雪が降り始めました。
- 4. 結局、遅れましたが、無事に到着しました。
- 5. それ以来、必ず時刻表を確認しています。