language learning center · B2 · Lesson 9
Evaluating proposals
Practice this topic in Japanese: Evaluating proposals.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
この提案は、当初の問題によく対応しています。
The proposal responds well to the initial problem.
健太
主な強みは、段階的に実施できることです。
Its main strength is that it can be implemented in stages.
ゆき
しかし、研修費用を過小評価しています。
Nevertheless, it underestimates the training cost.
健太
測定可能な基準があれば、もっと説得力があるでしょう。
It would be more convincing if it included measurable criteria.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
この提案は、当初の問題によく対応しています。
The proposal responds well to the initial problem.
この提案は、当初の問題によく対応しています。
主な強みは、段階的に実施できることです。
Its main strength is that it can be implemented in stages.
主な強みは、段階的に実施できることです。
しかし、研修費用を過小評価しています。
Nevertheless, it underestimates the training cost.
しかし、研修費用を過小評価しています。
測定可能な基準があれば、もっと説得力があるでしょう。
It would be more convincing if it included measurable criteria.
測定可能な基準があれば、もっと説得力があるでしょう。
現在の形なら、いくつか修正した上で支持します。
In its current form, I would support it with some modifications.
現在の形なら、いくつか修正した上で支持します。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “The proposal responds well to the initial problem.”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. この提案は、当初の問題によく対応しています。
- 2. 主な強みは、段階的に実施できることです。
- 3. しかし、研修費用を過小評価しています。
- 4. 測定可能な基準があれば、もっと説得力があるでしょう。
- 5. 現在の形なら、いくつか修正した上で支持します。