language learning center · C1 · Lesson 2
Calibrating certainty
Practice this topic in Japanese: Calibrating certainty.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
あらゆる兆候が、その傾向が続くことを示しています。
Everything points to the trend continuing.
健太
他の要因が関与している可能性は非常に高いです。
It is highly likely that other factors are involved.
ゆき
データが不完全である可能性も排除できません。
It cannot be ruled out that the data are incomplete.
健太
私たちの知る限り、直接的な関係はありません。
As far as we know, there is no direct relationship.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
あらゆる兆候が、その傾向が続くことを示しています。
Everything points to the trend continuing.
あらゆる兆候が、その傾向が続くことを示しています。
他の要因が関与している可能性は非常に高いです。
It is highly likely that other factors are involved.
他の要因が関与している可能性は非常に高いです。
データが不完全である可能性も排除できません。
It cannot be ruled out that the data are incomplete.
データが不完全である可能性も排除できません。
私たちの知る限り、直接的な関係はありません。
As far as we know, there is no direct relationship.
私たちの知る限り、直接的な関係はありません。
確実だと断言するのは、利用可能な証拠を超えています。
Stating it with certainty would go beyond the available evidence.
確実だと断言するのは、利用可能な証拠を超えています。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “Everything points to the trend continuing.”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. あらゆる兆候が、その傾向が続くことを示しています。
- 2. 他の要因が関与している可能性は非常に高いです。
- 3. データが不完全である可能性も排除できません。
- 4. 私たちの知る限り、直接的な関係はありません。
- 5. 確実だと断言するのは、利用可能な証拠を超えています。