language learning center · C1 · Lesson 1
Framing complex positions
Practice this topic in Japanese: Framing complex positions.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
私の立場は、見落とされがちな区別から始まります。
My position starts from a distinction that is often overlooked.
健太
目標ではなく、それを達成するために選ばれた手段を問題にしています。
I do not question the objective, but rather the means chosen to achieve it.
ゆき
目先の影響と構造的な結果を分けて考える必要があります。
It is useful to separate the immediate impact from the structural consequences.
健太
とはいえ、両者は密接に関係しています。
That said, both dimensions are closely related.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
私の立場は、見落とされがちな区別から始まります。
My position starts from a distinction that is often overlooked.
私の立場は、見落とされがちな区別から始まります。
目標ではなく、それを達成するために選ばれた手段を問題にしています。
I do not question the objective, but rather the means chosen to achieve it.
目標ではなく、それを達成するために選ばれた手段を問題にしています。
目先の影響と構造的な結果を分けて考える必要があります。
It is useful to separate the immediate impact from the structural consequences.
目先の影響と構造的な結果を分けて考える必要があります。
とはいえ、両者は密接に関係しています。
That said, both dimensions are closely related.
とはいえ、両者は密接に関係しています。
その枠組みでは、段階的で見直し可能な実施を支持します。
Within that framework, I would support gradual and revisable implementation.
その枠組みでは、段階的で見直し可能な実施を支持します。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “My position starts from a distinction that is often overlooked.”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. 私の立場は、見落とされがちな区別から始まります。
- 2. 目標ではなく、それを達成するために選ばれた手段を問題にしています。
- 3. 目先の影響と構造的な結果を分けて考える必要があります。
- 4. とはいえ、両者は密接に関係しています。
- 5. その枠組みでは、段階的で見直し可能な実施を支持します。