language learning center · C1 · Lesson 10
Moderating complex discussions
Practice this topic in Japanese: Moderating complex discussions.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
続ける前に、まだ残っている意見の相違を要約します。
Before continuing, I will summarise the disagreements that remain open.
健太
目標については合意があるようですが、基準についてはありません。
There seems to be consensus on the objective, but not on the criteria.
ゆき
全員に同じ問いに答えていただきます。
I invite each person to answer the same question.
健太
原則的な反対と実務上の困難を区別してみましょう。
Let us try to distinguish an objection of principle from a practical difficulty.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
続ける前に、まだ残っている意見の相違を要約します。
Before continuing, I will summarise the disagreements that remain open.
続ける前に、まだ残っている意見の相違を要約します。
目標については合意があるようですが、基準についてはありません。
There seems to be consensus on the objective, but not on the criteria.
目標については合意があるようですが、基準についてはありません。
全員に同じ問いに答えていただきます。
I invite each person to answer the same question.
全員に同じ問いに答えていただきます。
原則的な反対と実務上の困難を区別してみましょう。
Let us try to distinguish an objection of principle from a practical difficulty.
原則的な反対と実務上の困難を区別してみましょう。
決める前に、必要な情報について合意できますか。
Can we agree on what information we need before deciding?
決める前に、必要な情報について合意できますか。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “Before continuing, I will summarise the disagreements that remain open.”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. 続ける前に、まだ残っている意見の相違を要約します。
- 2. 目標については合意があるようですが、基準についてはありません。
- 3. 全員に同じ問いに答えていただきます。
- 4. 原則的な反対と実務上の困難を区別してみましょう。
- 5. 決める前に、必要な情報について合意できますか。