Defending a layered case

Practice this topic in Japanese: Defending a layered case.

Understand and learn

Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.

ゆき

私は実務、分配、制度の三つの理由から、この対策を支持します。

I support the measure for practical, distributive and institutional reasons.

健太

実務面では、目前の検証可能なリスクを減らします。

In practical terms, it reduces an immediate and verifiable risk.

ゆき

分配の観点では、選択肢が少ない人々に最も利益をもたらします。

From a distributive perspective, it mainly benefits those with fewer alternatives.

健太

制度面では、公に検証できる基準を設けます。

Institutionally, it establishes a criterion that can be publicly reviewed.

Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.

These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.

私は実務、分配、制度の三つの理由から、この対策を支持します。
I support the measure for practical, distributive and institutional reasons.
私は実務、分配、制度の三つの理由から、この対策を支持します。
実務面では、目前の検証可能なリスクを減らします。
In practical terms, it reduces an immediate and verifiable risk.
実務面では、目前の検証可能なリスクを減らします。
分配の観点では、選択肢が少ない人々に最も利益をもたらします。
From a distributive perspective, it mainly benefits those with fewer alternatives.
分配の観点では、選択肢が少ない人々に最も利益をもたらします。
制度面では、公に検証できる基準を設けます。
Institutionally, it establishes a criterion that can be publicly reviewed.
制度面では、公に検証できる基準を設けます。
議論の一層が退けられても、他の層は独立した力を保ちます。
Even if one layer of the argument is rejected, the others retain independent force.
議論の一層が退けられても、他の層は独立した力を保ちます。

Which Japanese sentence has this meaning: “I support the measure for practical, distributive and institutional reasons.”

私は実務、分配、制度の三つの理由から、この対策を支持します。実務面では、目前の検証可能なリスクを減らします。分配の観点では、選択肢が少ない人々に最も利益をもたらします。制度面では、公に検証できる基準を設けます。

Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.

Change one detail so the message is true for your own life or opinion.

Use it with someone