45 min

language learning center · C2 · Lesson 3

Tracing assumptions and consequences

Practice this topic in Portuguese: Tracing assumptions and consequences.

Understand and learn

Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.

Inês

O argumento pressupõe que todos os intervenientes respondem aos mesmos incentivos.

The argument assumes that all actors respond to the same incentive.

Miguel

Se essa premissa falhar, a conclusão deixa de decorrer necessariamente dela.

If that premise fails, the conclusion no longer follows necessarily.

Inês

Além disso, transforma uma tendência estatística numa previsão individual.

Moreover, it turns a statistical trend into an individual prediction.

Miguel

Essa passagem tem consequências práticas que o texto não reconhece.

That transition has practical consequences that the text does not acknowledge.

Notice, try, and speak

Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.

Useful words and phrases

These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.

Learn these items
  • O argumento pressupõe que todos os intervenientes respondem aos mesmos incentivos.

    The argument assumes that all actors respond to the same incentive.

    O argumento pressupõe que todos os intervenientes respondem aos mesmos incentivos.

  • Se essa premissa falhar, a conclusão deixa de decorrer necessariamente dela.

    If that premise fails, the conclusion no longer follows necessarily.

    Se essa premissa falhar, a conclusão deixa de decorrer necessariamente dela.

  • Além disso, transforma uma tendência estatística numa previsão individual.

    Moreover, it turns a statistical trend into an individual prediction.

    Além disso, transforma uma tendência estatística numa previsão individual.

  • Essa passagem tem consequências práticas que o texto não reconhece.

    That transition has practical consequences that the text does not acknowledge.

    Essa passagem tem consequências práticas que o texto não reconhece.

  • A conclusão deveria ser reformulada como uma hipótese condicionada, não como uma regra.

    I would recast the conclusion as a conditional hypothesis, not as a rule.

    A conclusão deveria ser reformulada como uma hipótese condicionada, não como uma regra.

Notice, try, and speak

Which Portuguese sentence has this meaning: “The argument assumes that all actors respond to the same incentive.”

Which Portuguese sentence has this meaning: “The argument assumes that all actors respond to the same incentive.”

Make it yours

Say the five Portuguese turns aloud, then connect two of them naturally.

Change one detail so the message is true for your own life or opinion.

Use it with someone

Use this Portuguese in a real conversation

  1. 1. O argumento pressupõe que todos os intervenientes respondem aos mesmos incentivos.
  2. 2. Se essa premissa falhar, a conclusão deixa de decorrer necessariamente dela.
  3. 3. Além disso, transforma uma tendência estatística numa previsão individual.
  4. 4. Essa passagem tem consequências práticas que o texto não reconhece.
  5. 5. A conclusão deveria ser reformulada como uma hipótese condicionada, não como uma regra.
Continue to the next lesson