Contrasting perspectives

Vocabulary in this set

Practice this topic in Arabic: Contrasting perspectives.

1. يشدد مؤيدو الاقتراح على كفاءته.

   Expression

   Those who support the proposal emphasise its efficiency.

   يشدد مؤيدو الاقتراح على كفاءته.

2. في المقابل، يخشى منتقدوه أن يزيد عدم المساواة.

   Expression

   Its critics, by contrast, fear that it may increase inequality.

   في المقابل، يخشى منتقدوه أن يزيد عدم المساواة.

3. ينطلق الموقفان من مخاوف مشروعة.

   Expression

   Both positions start from legitimate concerns.

   ينطلق الموقفان من مخاوف مشروعة.

4. يعطي أحدهما الأولوية للسرعة، والآخر للإنصاف.

   Expression

   While one prioritises speed, the other insists on fairness.

   يعطي أحدهما الأولوية للسرعة، والآخر للإنصاف.

5. يكمن الاختلاف الرئيسي في طريقة تقييم المخاطر.

   Expression

   The main difference lies in how they assess risk.

   يكمن الاختلاف الرئيسي في طريقة تقييم المخاطر.