AR · C1 · LEARN

Reframing disagreement

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

ربما يكون خلافنا اصطلاحيًا أكثر منه جوهريًا.

Perhaps our disagreement is more terminological than substantive.

Example

ربما يكون خلافنا اصطلاحيًا أكثر منه جوهريًا.

Practice this topic in Arabic: Reframing disagreement.

ربما يكون خلافنا اصطلاحيًا أكثر منه جوهريًا.
Expression
Perhaps our disagreement is more terminological than substantive.
ربما يكون خلافنا اصطلاحيًا أكثر منه جوهريًا.
أظن أننا نجيب عن سؤالين مختلفين قليلًا.
Expression
I think we are answering slightly different questions.
أظن أننا نجيب عن سؤالين مختلفين قليلًا.
إذا أعدنا صياغة المسألة، ظهرت أرضية مشتركة.
Expression
If we reframe the problem, common ground appears.
إذا أعدنا صياغة المسألة، ظهرت أرضية مشتركة.
كلانا يريد حماية الخدمة، لكننا نعطي الأولوية لمخاطر مختلفة.
Expression
We both want to protect the service, although we prioritise different risks.
كلانا يريد حماية الخدمة، لكننا نعطي الأولوية لمخاطر مختلفة.
هل يمكننا تقييم كل اقتراح وفق المعايير نفسها؟
Expression
Could we evaluate each proposal using the same criteria?
هل يمكننا تقييم كل اقتراح وفق المعايير نفسها؟