DE · C1 · LEARN

Reading implication and subtext

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

Der Text sagt es nicht ausdrücklich, deutet es aber an.

The text does not state it explicitly, but implies it.

Example

Der Text sagt es nicht ausdrücklich, deutet es aber an.

Practice this topic in German: Reading implication and subtext.

Der Text sagt es nicht ausdrücklich, deutet es aber an.
Expression
The text does not state it explicitly, but implies it.
Der Text sagt es nicht ausdrücklich, deutet es aber an.
Die Wahl dieses Verbs lässt auf eine gewisse kritische Distanz schließen.
Expression
The choice of that verb suggests a degree of critical distance.
Die Wahl dieses Verbs lässt auf eine gewisse kritische Distanz schließen.
Indem der Autor den Kontext auslässt, lenkt er die Interpretation.
Expression
By omitting the context, the author steers the interpretation.
Indem der Autor den Kontext auslässt, lenkt er die Interpretation.
Der letzte Satz lässt sich plausibel als indirekte Warnung lesen.
Expression
The final sentence can reasonably be read as an indirect warning.
Der letzte Satz lässt sich plausibel als indirekte Warnung lesen.
Diese Lesart ist nachvollziehbar, wenn auch nicht die einzig mögliche.
Expression
That reading is plausible, although it is not the only possible one.
Diese Lesart ist nachvollziehbar, wenn auch nicht die einzig mögliche.