Die Positionen erscheinen unvereinbar, weil sie unterschiedliche Güter schützen.
The positions appear incompatible because they protect different goods.
Example
Die Positionen erscheinen unvereinbar, weil sie unterschiedliche Güter schützen.
Description
Back to My Words
DE · C2 · LEARN
Mediating high-stakes disagreement
Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.
1 of 5Expression
Vocabulary in this set
Practice this topic in German: Mediating high-stakes disagreement.
Die Positionen erscheinen unvereinbar, weil sie unterschiedliche Güter schützen.
ExpressionThe positions appear incompatible because they protect different goods.
Die Positionen erscheinen unvereinbar, weil sie unterschiedliche Güter schützen.
Die eine Seite fürchtet unmittelbaren Schaden, die andere einen unumkehrbaren langfristigen Verlust.
ExpressionOne side fears immediate harm; the other, an irreversible long-term loss.
Die eine Seite fürchtet unmittelbaren Schaden, die andere einen unumkehrbaren langfristigen Verlust.
Ich schlage vor, beide Risiken anzuerkennen, bevor wir über ihre Priorität sprechen.
ExpressionI suggest acknowledging both risks before discussing their priority.
Ich schlage vor, beide Risiken anzuerkennen, bevor wir über ihre Priorität sprechen.
Wir könnten uns zunächst auf Schutzvorkehrungen einigen, die keine Seite aufgeben möchte.
ExpressionWe could first agree on the safeguards that neither side wants to breach.
Wir könnten uns zunächst auf Schutzvorkehrungen einigen, die keine Seite aufgeben möchte.
Das beseitigt die Meinungsverschiedenheit nicht, macht sie aber verhandelbar.
ExpressionThat does not eliminate the disagreement, but it makes it negotiable.
Das beseitigt die Meinungsverschiedenheit nicht, macht sie aber verhandelbar.