ES · C1 · LEARN

Precise paraphrase

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

Dicho de otro modo, el problema no es la falta de datos, sino su interpretación.

Put differently, the problem is not the lack of data, but their interpretation.

Example

Dicho de otro modo, el problema no es la falta de datos, sino su interpretación.

Practice this topic in Spanish: Precise paraphrase.

Dicho de otro modo, el problema no es la falta de datos, sino su interpretación.
Expression
Put differently, the problem is not the lack of data, but their interpretation.
Dicho de otro modo, el problema no es la falta de datos, sino su interpretación.
Si lo he entendido bien, usted distingue entre acceso y uso efectivo.
Expression
If I have understood correctly, you distinguish between access and effective use.
Si lo he entendido bien, usted distingue entre acceso y uso efectivo.
En términos más concretos, pide responsabilidades claramente asignadas.
Expression
In more concrete terms, you are asking for clearly assigned responsibilities.
En términos más concretos, pide responsabilidades claramente asignadas.
No diría que el sistema fracasó; más bien, que produjo resultados desiguales.
Expression
I would not say the system failed; rather, that it produced uneven results.
No diría que el sistema fracasó; más bien, que produjo resultados desiguales.
¿Refleja esta reformulación el sentido de su argumento?
Expression
Does this reformulation reflect the meaning of your argument?
¿Refleja esta reformulación el sentido de su argumento?