ES · C1 · LEARN

Reading implication and subtext

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

El texto no lo afirma de forma explícita, pero lo da a entender.

The text does not state it explicitly, but implies it.

Example

El texto no lo afirma de forma explícita, pero lo da a entender.

Practice this topic in Spanish: Reading implication and subtext.

El texto no lo afirma de forma explícita, pero lo da a entender.
Expression
The text does not state it explicitly, but implies it.
El texto no lo afirma de forma explícita, pero lo da a entender.
La elección de ese verbo sugiere cierta distancia crítica.
Expression
The choice of that verb suggests a degree of critical distance.
La elección de ese verbo sugiere cierta distancia crítica.
Al omitir el contexto, el autor orienta la interpretación.
Expression
By omitting the context, the author steers the interpretation.
Al omitir el contexto, el autor orienta la interpretación.
Cabe leer la última frase como una advertencia indirecta.
Expression
The final sentence can reasonably be read as an indirect warning.
Cabe leer la última frase como una advertencia indirecta.
Esa lectura es plausible, aunque no es la única posible.
Expression
That reading is plausible, although it is not the only possible one.
Esa lectura es plausible, aunque no es la única posible.