Reframing disagreement

Vocabulary in this set

Practice this topic in French: Reframing disagreement.

1. Peut-être notre désaccord est-il davantage terminologique que réel.

   Expression

   Perhaps our disagreement is more terminological than substantive.

   Peut-être notre désaccord est-il davantage terminologique que réel.

2. Je pense que nous répondons à des questions légèrement différentes.

   Expression

   I think we are answering slightly different questions.

   Je pense que nous répondons à des questions légèrement différentes.

3. Si nous reformulons le problème, un terrain d'entente apparaît.

   Expression

   If we reframe the problem, common ground appears.

   Si nous reformulons le problème, un terrain d'entente apparaît.

4. Nous voulons tous deux protéger le service, même si nous privilégions des risques différents.

   Expression

   We both want to protect the service, although we prioritise different risks.

   Nous voulons tous deux protéger le service, même si nous privilégions des risques différents.

5. Pourrions-nous évaluer chaque proposition selon les mêmes critères ?

   Expression

   Could we evaluate each proposal using the same criteria?

   Pourrions-nous évaluer chaque proposition selon les mêmes critères ?