FR · C2 · LEARN

Mediating high-stakes disagreement

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

Les positions paraissent incompatibles parce qu'elles protègent des biens différents.

The positions appear incompatible because they protect different goods.

Example

Les positions paraissent incompatibles parce qu'elles protègent des biens différents.

Practice this topic in French: Mediating high-stakes disagreement.

Les positions paraissent incompatibles parce qu'elles protègent des biens différents.
Expression
The positions appear incompatible because they protect different goods.
Les positions paraissent incompatibles parce qu'elles protègent des biens différents.
Un camp redoute un préjudice immédiat ; l'autre, une perte irréversible à long terme.
Expression
One side fears immediate harm; the other, an irreversible long-term loss.
Un camp redoute un préjudice immédiat ; l'autre, une perte irréversible à long terme.
Je propose de reconnaître les deux risques avant de discuter de leur priorité.
Expression
I suggest acknowledging both risks before discussing their priority.
Je propose de reconnaître les deux risques avant de discuter de leur priorité.
Nous pourrions d'abord convenir des garanties qu'aucune partie ne souhaite enfreindre.
Expression
We could first agree on the safeguards that neither side wants to breach.
Nous pourrions d'abord convenir des garanties qu'aucune partie ne souhaite enfreindre.
Cela ne supprime pas le désaccord, mais le rend négociable.
Expression
That does not eliminate the disagreement, but it makes it negotiable.
Cela ne supprime pas le désaccord, mais le rend négociable.