Tracing assumptions and consequences

Vocabulary in this set

Practice this topic in French: Tracing assumptions and consequences.

1. Le raisonnement suppose que tous les acteurs réagissent à la même incitation.

   Expression

   The argument assumes that all actors respond to the same incentive.

   Le raisonnement suppose que tous les acteurs réagissent à la même incitation.

2. Si cette prémisse ne tient pas, la conclusion ne s'ensuit plus nécessairement.

   Expression

   If that premise fails, the conclusion no longer follows necessarily.

   Si cette prémisse ne tient pas, la conclusion ne s'ensuit plus nécessairement.

3. En outre, il transforme une tendance statistique en prédiction individuelle.

   Expression

   Moreover, it turns a statistical trend into an individual prediction.

   En outre, il transforme une tendance statistique en prédiction individuelle.

4. Ce glissement entraîne des conséquences pratiques que le texte ne reconnaît pas.

   Expression

   That transition has practical consequences that the text does not acknowledge.

   Ce glissement entraîne des conséquences pratiques que le texte ne reconnaît pas.

5. Je reformulerais la conclusion comme une hypothèse conditionnelle, non comme une règle.

   Expression

   I would recast the conclusion as a conditional hypothesis, not as a rule.

   Je reformulerais la conclusion comme une hypothèse conditionnelle, non comme une règle.