In modo informale direi: “Non sta funzionando”.
Hey, can you give me a hand with this?
Example
In modo informale direi: “Non sta funzionando”.
Description
Back to My Words
IT · C1 · LEARN
Adapting register with precision
Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.
1 of 5Expression
Vocabulary in this set
Practice this topic in Italian: Adapting register with precision.
In modo informale direi: “Non sta funzionando”.
ExpressionHey, can you give me a hand with this?
In modo informale direi: “Non sta funzionando”.
In un rapporto scriverei: “I risultati non sono conformi alle attese”.
ExpressionCould you help me when you have a moment?
In un rapporto scriverei: “I risultati non sono conformi alle attese”.
Il contenuto è simile, ma cambia il grado di distacco.
ExpressionI would appreciate your support in resolving this matter.
Il contenuto è simile, ma cambia il grado di distacco.
La formulazione formale evita di attribuire colpe dirette.
ExpressionThe intention is the same, but the relationship created by each sentence changes.
La formulazione formale evita di attribuire colpe dirette.
Sceglierei il registro in base al pubblico e allo scopo.
ExpressionI would choose the second option for a colleague I do not know well.
Sceglierei il registro in base al pubblico e allo scopo.