IT · C1 · LEARN

Reading implication and subtext

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

L’autore non lo afferma esplicitamente, ma lascia intendere che la riforma sia inevitabile.

The text does not state it explicitly, but implies it.

Example

L’autore non lo afferma esplicitamente, ma lascia intendere che la riforma sia inevitabile.

Practice this topic in Italian: Reading implication and subtext.

L’autore non lo afferma esplicitamente, ma lascia intendere che la riforma sia inevitabile.
Expression
The text does not state it explicitly, but implies it.
L’autore non lo afferma esplicitamente, ma lascia intendere che la riforma sia inevitabile.
Il contrasto con il caso precedente suggerisce un giudizio critico.
Expression
The choice of that verb suggests a degree of critical distance.
Il contrasto con il caso precedente suggerisce un giudizio critico.
Anche l’omissione dei costi è significativa.
Expression
By omitting the context, the author steers the interpretation.
Anche l’omissione dei costi è significativa.
Potrebbe trattarsi di una scelta retorica deliberata.
Expression
The final sentence can reasonably be read as an indirect warning.
Potrebbe trattarsi di una scelta retorica deliberata.
Questa lettura resta plausibile, ma non è l’unica possibile.
Expression
That reading is plausible, although it is not the only possible one.
Questa lettura resta plausibile, ma non è l’unica possibile.