IT · C1 · LEARN

Reframing disagreement

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

Mi sembra che il disaccordo riguardi i mezzi più che gli obiettivi.

Perhaps our disagreement is more terminological than substantive.

Example

Mi sembra che il disaccordo riguardi i mezzi più che gli obiettivi.

Practice this topic in Italian: Reframing disagreement.

Mi sembra che il disaccordo riguardi i mezzi più che gli obiettivi.
Expression
Perhaps our disagreement is more terminological than substantive.
Mi sembra che il disaccordo riguardi i mezzi più che gli obiettivi.
Entrambe le parti vogliono ridurre il rischio.
Expression
I think we are answering slightly different questions.
Entrambe le parti vogliono ridurre il rischio.
La divergenza nasce da diverse valutazioni dell’urgenza.
Expression
If we reframe the problem, common ground appears.
La divergenza nasce da diverse valutazioni dell’urgenza.
Se riformuliamo la questione in questi termini, emergono punti comuni.
Expression
We both want to protect the service, although we prioritise different risks.
Se riformuliamo la questione in questi termini, emergono punti comuni.
Possiamo allora confrontare i criteri invece di opporre le intenzioni.
Expression
Could we evaluate each proposal using the same criteria?
Possiamo allora confrontare i criteri invece di opporre le intenzioni.