JA · C1 · LEARN

Reading implication and subtext

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Word

文章には明記されていませんが、そう示唆されています。

The text does not state it explicitly, but implies it.

Example

文章には明記されていませんが、そう示唆されています。

Practice this topic in Japanese: Reading implication and subtext.

文章には明記されていませんが、そう示唆されています。
Word
The text does not state it explicitly, but implies it.
文章には明記されていませんが、そう示唆されています。
その動詞の選択は、ある程度の批判的距離を示しています。
Word
The choice of that verb suggests a degree of critical distance.
その動詞の選択は、ある程度の批判的距離を示しています。
文脈を省くことで、著者は解釈を誘導しています。
Word
By omitting the context, the author steers the interpretation.
文脈を省くことで、著者は解釈を誘導しています。
最後の文は、間接的な警告として読むことができます。
Word
The final sentence can reasonably be read as an indirect warning.
最後の文は、間接的な警告として読むことができます。
この読み方は妥当ですが、唯一の可能性ではありません。
Word
That reading is plausible, although it is not the only possible one.
この読み方は妥当ですが、唯一の可能性ではありません。