KO · C2 · LEARN

Recasting for different audiences

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

전문가에게는 작동 원리와 방법론적 한계를 설명하겠습니다.

For a specialist audience, I would retain the full methodological distinction.

Example

전문가에게는 작동 원리와 방법론적 한계를 설명하겠습니다.

Practice this topic in Korean: Recasting for different audiences.

전문가에게는 작동 원리와 방법론적 한계를 설명하겠습니다.
Expression
For a specialist audience, I would retain the full methodological distinction.
전문가에게는 작동 원리와 방법론적 한계를 설명하겠습니다.
일반 대중에게는 구체적인 결과부터 제시하겠습니다.
Expression
For the general public, I would begin with the concrete consequence for daily life.
일반 대중에게는 구체적인 결과부터 제시하겠습니다.
정책 결정자에게는 선택지와 위험을 먼저 보여 주겠습니다.
Expression
In an executive brief, I would reduce the background to one sentence.
정책 결정자에게는 선택지와 위험을 먼저 보여 주겠습니다.
핵심 내용은 같아도 우선순위와 용어는 달라져요.
Expression
The central content does not change; the density, order and examples do.
핵심 내용은 같아도 우선순위와 용어는 달라져요.
메시지를 조정한다고 해서 논리를 오해하게 단순화해서는 안 돼요.
Expression
Adaptation is faithful when it preserves the relevant uncertainty.
메시지를 조정한다고 해서 논리를 오해하게 단순화해서는 안 돼요.