PT · C2 · LEARN

Mediating high-stakes disagreement

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

As posições parecem incompatíveis porque protegem valores diferentes.

The positions appear incompatible because they protect different goods.

Example

As posições parecem incompatíveis porque protegem valores diferentes.

Practice this topic in Portuguese: Mediating high-stakes disagreement.

As posições parecem incompatíveis porque protegem valores diferentes.
Expression
The positions appear incompatible because they protect different goods.
As posições parecem incompatíveis porque protegem valores diferentes.
Uma parte teme o dano imediato; a outra, uma perda irreversível a longo prazo.
Expression
One side fears immediate harm; the other, an irreversible long-term loss.
Uma parte teme o dano imediato; a outra, uma perda irreversível a longo prazo.
Proponho que reconheçamos ambos os riscos antes de discutirmos prioridades.
Expression
I suggest acknowledging both risks before discussing their priority.
Proponho que reconheçamos ambos os riscos antes de discutirmos prioridades.
Podemos começar por acordar salvaguardas que nenhuma das partes quer violar.
Expression
We could first agree on the safeguards that neither side wants to breach.
Podemos começar por acordar salvaguardas que nenhuma das partes quer violar.
Isso não elimina o desacordo, mas torna-o negociável.
Expression
That does not eliminate the disagreement, but it makes it negotiable.
Isso não elimina o desacordo, mas torna-o negociável.