PT · C2 · LEARN

Resolving deliberate ambiguity

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

A formulação é deliberadamente ambígua e admite dois âmbitos distintos.

The wording is deliberately ambiguous: it allows two different scopes.

Example

A formulação é deliberadamente ambígua e admite dois âmbitos distintos.

Practice this topic in Portuguese: Resolving deliberate ambiguity.

A formulação é deliberadamente ambígua e admite dois âmbitos distintos.
Expression
The wording is deliberately ambiguous: it allows two different scopes.
A formulação é deliberadamente ambígua e admite dois âmbitos distintos.
Numa leitura restrita, a exceção aplica-se apenas a situações de emergência.
Expression
Under a narrow reading, the exception affects only urgent cases.
Numa leitura restrita, a exceção aplica-se apenas a situações de emergência.
Numa leitura ampla, pode abranger qualquer circunstância imprevista.
Expression
A broad reading, by contrast, would allow any unforeseen situation to be included.
Numa leitura ampla, pode abranger qualquer circunstância imprevista.
A questão é saber se esta indeterminação preserva a flexibilidade ou enfraquece as garantias.
Expression
The question is whether that indeterminacy protects flexibility or weakens the guarantee.
A questão é saber se esta indeterminação preserva a flexibilidade ou enfraquece as garantias.
Para evitar equívocos, explicitaria tanto a condição como os seus limites.
Expression
To avoid misunderstanding, I would specify both the condition and its limit.
Para evitar equívocos, explicitaria tanto a condição como os seus limites.