TR · C1 · LEARN

Adapting register with precision

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

… derken neyi kastettiğinizi açabilir misiniz?

Request clarification in a neutral professional register.

Example

“Son sürüm” derken neyi kastettiğinizi biraz açabilir misiniz? Aynı varsayımdan hareket ettiğimizden emin olmak istiyorum.

Adjust Turkish directness, formality, and social distance while keeping a request clear and natural.

… derken neyi kastettiğinizi açabilir misiniz?
Expression
Request clarification in a neutral professional register.
“Son sürüm” derken neyi kastettiğinizi biraz açabilir misiniz? Aynı varsayımdan hareket ettiğimizden emin olmak istiyorum.
…-diğimizden emin olmak istiyorum.
Expression
Frame clarification as shared accuracy.
…-diğimizden emin olmak istiyorum.
Rica etsem …-ebilir misiniz?
Expression
Make a tactful formal request.
Rica etsem …-ebilir misiniz?
… yeniden değerlendirmenizde yarar olabilir.
Expression
Offer a formal indirect recommendation.
… yeniden değerlendirmenizde yarar olabilir.
Daha doğrudan söylemek gerekirse…
Expression
Signal an intentional move to direct language.
Daha doğrudan söylemek gerekirse…