Framing complex positions

Vocabulary in this set

Frame a complex position in Turkish by distinguishing the central concern from its limits and assumptions.

1. Beni kaygılandıran, …-dan çok…

   Expression

   Foreground the real source of concern.

   Beni kaygılandıran, …-dan çok…

2. Asıl soru, …-ip/-emeyeceği.

   Expression

   State the wider question as an embedded clause.

   Asıl soru, …-ip/-emeyeceği.

3. … olduğunu savunmuyorum; itirazım…

   Phrase

   Reject a false interpretation and name the real objection.

   Ortak ölçütlerin gereksiz olduğunu savunmuyorum; itirazım, bunların esneklik bırakmadan uygulanmasına.

4. …-dan ziyade…

   Phrase

   Replace one framing with a more accurate one.

   …-dan ziyade…

5. Bu ayrım önemli, çünkü…

   Expression

   Explain why the distinction affects the argument.

   Bu ayrım önemli. Asıl soru, ortak bir yaklaşımın farklı ihtiyaçlara ne ölçüde yanıt verebileceği.