TR · C2 · LEARN

Evaluating competing interpretations

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

Bir yorum, … olduğu yönünde; bir diğeri ise…

Place two interpretations in explicit comparison.

Example

Bir yorum, … olduğu yönünde; bir diğeri ise…

Compare nuanced interpretations of Turkish discourse against wording, sequence, and interactional context before reaching a measured judgement.

Bir yorum, … olduğu yönünde; bir diğeri ise…
Expression
Place two interpretations in explicit comparison.
Bir yorum, … olduğu yönünde; bir diğeri ise…
… sözcüğü bu yorumu destekliyor; gelgelelim…
Expression
Balance a supporting cue against contrary context.
… sözcüğü bu yorumu destekliyor; gelgelelim…
Bu yorum, … ayrıntısını daha iyi açıklıyor.
Expression
Prefer an interpretation for explanatory power.
Bu yorum, … ayrıntısını daha iyi açıklıyor.
Bir bakıma iki yorum da geçerli olabilir.
Expression
Combine readings that apply at different levels.
Bir bakıma iki yorum da geçerli olabilir: açıkça reddetmeden fiilen gündemden düşürmüş olabilir.
En kapsayıcı yorum, …
Phrase
State the account that explains the greatest range of evidence.
Evet, en kapsayıcı yorum bu; hem dildeki ihtiyatı hem de sonrasındaki hareketsizliği açıklıyor.