Adapting register with precision

Vocabulary in this set

Practice this topic in Chinese: Adapting register with precision.

1. 嘿，能帮我一下吗？

   Phrase

   Hey, can you give me a hand with this?

   嘿，能帮我一下吗？

2. 您有空的时候能帮我一下吗？

   Word

   Could you help me when you have a moment?

   您有空的时候能帮我一下吗？

3. 如果您能协助解决此事，我将不胜感激。

   Phrase

   I would appreciate your support in resolving this matter.

   如果您能协助解决此事，我将不胜感激。

4. 意图相同，但每句话建立的关系不同。

   Phrase

   The intention is the same, but the relationship created by each sentence changes.

   意图相同，但每句话建立的关系不同。

5. 对于不太熟悉的同事，我会选择第二种说法。

   Phrase

   I would choose the second option for a colleague I do not know well.

   对于不太熟悉的同事，我会选择第二种说法。