شرکای فرانسوی ممکن است در مورد سیاست، لائیسیته، مهاجرت و هویت آشکارا در میان افراد مورد اعتماد صحبت کنند - یا ممکن است ترجیح دهند تبادل زبان را سبک نگه دارند. قطبی شدن می تواند زیاد باشد، و گاهی اوقات سؤال از بیرون به نظر می رسد که استخراج کننده است. کلیشه ها در مورد بی ادبی، عاشقانه، یا "غرور فرانسوی" نیز نازک می شوند. این راهنما به شما کمک میکند تا در حوزههای حساس سرعت خود را کاهش دهید و در عین حال در موضوعات روزمره دوستی ایجاد کنید.
هویت یک امتحان شفاهی نیست
تاریخ استعماری، نژادپرستی، سکولاریسم، مذهب، طبقه، اعتراض، و روابط بین کلانشهر و فرانسه خارج از کشور می تواند شخصی و سیاسی باشد. از اصطلاحات دقیق استفاده کنید و از کسی نخواهید که نماینده یک جامعه باشد.
سیاست بدون بازجویی
بحث های سیاسی و اجتماعی فرانسه می تواند شدید باشد. بپرسید که آیا سیاست در چت شما مورد استقبال قرار می گیرد یا خیر. اختلاف می تواند بدون تبدیل شدن به یک باشگاه مناظره مدنی باقی بماند.
هویت، مهاجرت و تعلق
بسیاری از مردم فرانسه دارای سابقه خانوادگی مهاجرت هستند. زیر سوال بردن تعلق یا برخورد با لهجه ها به عنوان بیگانه بودن می تواند آسیب برساند. بگذارید مردم خودشان را توصیف کنند.
دین و مذهب با دقت
هنجارهای سکولار عمومی و باورهای خصوصی به روش های پیچیده ای با هم تعامل دارند. با هیچ ایمانی به عنوان موضوعی عجیب و غریب یا موضوع مسابقه برخورد نکنید.
کلیشه ها به عنوان شروع کننده مکالمه
شوخیهای عاشقانه، مد، اعتصابها یا بیرحمیها بهسرعت پوشیده میشوند. بهتر است بپرسید چه کلیشه ای آنها را آزار می دهد.
فرانسه خارج از کشور و تاریخ استعمار
بخش ها و سرزمین های خارج از کشور، و تاریخ های استعماری، سزاوار فروتنی از جانب بیگانگان هستند. داستانهای آسیبدیدگی شخصی را مطالبه نکنید.
چگونه این به تبادل زبان کمک می کند
مراقبت، تمرین را پایدار نگه می دارد. موضوعات روزمره همچنان در صورت وجود اعتماد، فضایی برای گفتگوی عمیق تر باقی می گذارد.
قلمرو مرکز داستان را تغییر می دهد
سوالات در مورد فرانسه می تواند تجربه شهری را بدون توجه به آن در مرکز قرار دهد. شخصی که به کورس، گوادلوپ، رئونیون، گویان فرانسه، مارتینیک، مایوت یا قلمرو دیگری متصل است، ممکن است از چارچوب تاریخی و جغرافیایی متفاوتی استفاده کند. قبل از انتخاب برچسب یا درخواست توضیح در مورد تعارض، به شریک اجازه دهید مکان و رابطه مربوطه را نام ببرد.
نکتهای که باید در نظر داشته باشید
مراقبت در مورد رضایت و زمینه است، نه در مورد برخورد با شرکای فرانسوی به عنوان شکننده - یا به عنوان سخنگویان سیاسی.
سوالاتی که باید از شریک زبان خود بپرسید
- چگونه کسی می تواند در مورد هویت منطقه ای، خارجی یا مهاجرتی بدون درخواست توضیح سیاسی بپرسد؟
- چه زمانی بحث درباره laïcité برای یک مکالمه جدید خیلی انتزاعی یا شخصی می شود؟
- چه چیزی باعث می شود که یک سوال در مورد تاریخ استعمار به جای استخراج کننده احساس شود؟
- ترجیح می دهید کدام کلیشه درباره بحث یا سیاست فرانسه را اصلاح نکنید؟
- چگونه می توانم اذعان کنم که تجربه شما ممکن است با فریم فرانسوی کلان شهر مطابقت نداشته باشد؟