फ़्रांस में मित्रों के बीच बातचीत भावपूर्ण हो सकती है, जबकि सार्वजनिक शिष्टाचार अक्सर अधिक नपा-तुला रहता है। कुछ सामाजिक समूहों और क्षेत्रों में गाल से गाल मिलाकर अभिवादन (ला बिस) प्रचलित है; नए परिचितों से हाथ मिलाना भी आम है। ऑनलाइन वीडियो कॉल में साझा मकान और निजता की अलग-अलग परिस्थितियाँ भी सामने आती हैं।
अभिवादन का तरीका संबंध और स्थान के साथ बदलता है
ला बिसे उपयोग, संख्या, पक्ष, क्षेत्र, पीढ़ी और संबंध में भिन्न होता है; बहुत से लोग हाथ मिलाना, गले मिलना, हाथ हिलाना या संपर्क न करना पसंद करते हैं। विदेशी और बहुभाषी सेटिंग्स अन्य परंपराओं को जोड़ती हैं।
अभिवादन और शारीरिक संपर्क
कई पहली मुलाकातों में हाथ मिलाना आम बात है। मित्र ला बिसे का उपयोग कर सकते हैं; चुंबन की संख्या क्षेत्र और सर्कल के अनुसार भिन्न होती है। कभी भी शारीरिक संपर्क पर जोर न दें।
शहरों में व्यक्तिगत स्थान
भीड़भाड़ वाले महानगर और बाज़ार आत्मीयता के बिना निकटता पैदा करते हैं। बातचीत में अपने साझीदार की पसंदीदा दूरी का पालन करें।
रोज़मर्रा के हाथ के इशारे
कुछ वक्ताओं के लिए कंधे उचकाना, अंगूठे से शुरू करके अंगुलियों पर गिनती करना और हाथों से एनिमेटेड बातचीत करना आम बात है। जब अनिश्चित हो तो शब्दों का प्रयोग करें।
चेहरे की अभिव्यक्ति और ऊर्जा
दोस्तों के बीच एनिमेटेड असहमति हमेशा गुस्सा नहीं होती। एक शांत सार्वजनिक चेहरा हमेशा मित्रतापूर्ण नहीं होता। हर अभिव्यक्ति को ज़्यादा न पढ़ें।
घरों और कॉलों से वीडियो कॉल
साझीदार साझा फ़्लैटों, छात्रावास कक्षों से या लंबे कार्यदिवसों के बाद शामिल हो सकते हैं। कैमरा-ऑफ़ क्षण गोपनीयता, उपस्थिति या बैंडविड्थ के बारे में हो सकते हैं - पूछें कि उन्हें क्या पसंद है।
यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है
हावभाव जागरूकता स्पर्श के आसपास आकस्मिक दबाव को रोकती है और आपको झिझक को समझने में मदद करती है। फिर भी पूछें - बॉडी लैंग्वेज एक सार्वभौमिक फ्रेंच कोड नहीं है।
बातचीत की शैली की नकल करने से पहले समझें
टेलीविज़न पर दिखने वाली बहस पहली बातचीत के लिए अच्छा नमूना नहीं है। कक्षा, परिवार, कार्यस्थल और मित्र समूह में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, बीच में बोलना, चेहरे के भाव और व्यंग्य अलग हो सकते हैं। यदि समझ न आए कि उत्साही प्रतिक्रिया सहमति है या असहमति, तो अपनी समझ दोहराकर पूछ लें। किसी राष्ट्रीय शैली की नकल करने से यह तरीका अधिक सम्मानजनक है।
ध्यान रखें
इशारों के मानदंड शहर, पीढ़ी और समुदाय के अनुसार भिन्न होते हैं।
अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न
- किसी का अभिवादन करते समय आप हाथ मिलाने, गले मिलने, दूर से हाथ हिलाने या शारीरिक संपर्क न करने के बीच कैसे निर्णय लेते हैं?
- क्या आपके परिवार, कार्यस्थल और मित्र समूह के बीच बातचीत की ऊर्जा बदलती है?
- आपके शहर या क्षेत्र में सार्वजनिक स्थान की कौन सी आदत कोई आगंतुक आसानी से गलत समझ सकता है?
- साझा फ़्लैट या पारिवारिक घर से वीडियो कॉल लोगों के स्वयं को प्रस्तुत करने के तरीके को कैसे बदल देती है?
- मुझे क्या पता चलेगा कि जीवंत आदान-प्रदान असुविधाजनक होने के बजाय आनंददायक है?