वियतनाम

वियतनाम के लोगों से भाषा विनिमय की युक्तियाँ

लेखक कनेक्शन ओशन संपादकीय टीम

वियतनाम के साझीदारों के साथ भाषा विनिमय तब सबसे अच्छा काम करता है जब आप सर्वनाम, स्वर और क्षेत्रीय भाषण के संबंध में स्पष्ट अभ्यास लक्ष्यों को जोड़ते हैं। अपने साथी के साथ एक विशिष्ट स्थान के व्यक्ति के रूप में व्यवहार करें - सुर्खियों में आने या किसी एक क्षेत्रीय रूढ़िवादिता के लिए स्टैंड-इन के रूप में नहीं।

भाषा और सर्वनाम लक्ष्य निर्धारित करें

तय करें कि सत्र वियतनामी, अंग्रेज़ी या वैकल्पिक हिस्सों पर केंद्रित है या नहीं। सर्वनामों का स्पष्ट रूप से अभ्यास करें - वे सामाजिक कौशल हैं, वैकल्पिक अतिरिक्त नहीं। लक्ष्य नीचे लिखें।


सुधार शैली पर सहमति

कुछ साझीदार दयालुता के कारण स्पष्ट रूप से सुधार करने में झिझकते हैं; अन्य लोग तुरंत टोन ठीक करने में प्रसन्न होते हैं। सिग्नल के लिए पूछें - टाइप किए गए नोट्स, वॉयस-नोट रीकैप, या तत्काल रुकावट।


वास्तविक सीमाओं के अनुसार समय तय करें

परीक्षा के सप्ताह, काम की कमी और विशेष रूप से टीटीटी यात्रा उपलब्धता को नया आकार दे सकती है। छोटे लगातार सत्रों ने अनियमित मैराथन को हरा दिया। समय क्षेत्र और समय की पाबंदी के बारे में स्पष्ट रहें।


सांस्कृतिक मार्गदर्शिकाओं को संकेत मानें, प्रश्नोत्तरी नहीं

युद्ध के इतिहास पर अपने साथी का परीक्षण न करें या उनसे हर क्षेत्र की व्याख्या करने की अपेक्षा न करें। अपनी संस्कृति को समान रूप से साझा करें।


विनिमय को गैर-लेन-देन वाला रखें

दोनों भाषाओं में उदाहरणों को रिकॉर्ड करने, सुधारने और तैयार करने का श्रम साझा करें। गर्मजोशी कर्ज पैदा नहीं करती: कोई भी साथी रोमांस, पैसे के अनुरोध, दस्तावेज़ साझा करने या लगातार संदेशों को अस्वीकार कर सकता है और आदान-प्रदान को केंद्रित रख सकता है।


सार्थक विरोधाभासों के इर्द-गिर्द स्वर अभ्यास बनाएँ

संदर्भ के बिना यादृच्छिक टोन अभ्यास थका देने वाला हो सकता है। शब्दों का एक छोटा सा सेट चुनें जिसका उपयोग आपका साथी वास्तव में करता है, प्रत्येक को एक छोटे वाक्यांश में रखें, और एक सावधान और प्राकृतिक संस्करण दोनों को रिकॉर्ड करें। ध्वनि की तुलना वर्तनी से करें और एक उच्चारण पर जोर देने के बजाय क्षेत्रीय उच्चारण पर ध्यान दें। पारस्परिकता के लिए, वियतनामी साथी समान वाक्यांशों में अंग्रेज़ी तनाव या अंतिम व्यंजन का अभ्यास कर सकता है। दस मिनट के कंट्रास्ट कार्य को सुधार के एक अकेंद्रित घंटे की तुलना में दोहराना आसान है।


यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है

स्पष्ट संरचना और सांस्कृतिक विनम्रता विश्वास का निर्माण करती है। यह विश्वास स्वरों का अभ्यास करना, सर्वनामों पर बातचीत करना और व्यस्त मौसम के दौरान प्रेरित रहना आसान बनाता है।

ध्यान रखें

रिकॉर्डिंग और टोन टूल तभी मदद करते हैं जब वे आपके वियतनामी साथी के क्षेत्र, लक्ष्य और उपलब्ध समय को दर्शाते हैं। जाँच करते रहें कि क्या दिनचर्या अभी भी दोनों लोगों के लिए पारस्परिक और उपयोगी लगती है।

अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न

  • स्वर, सर्वनाम, क्षेत्रीय श्रवण, वर्तनी और अंग्रेज़ी तनाव या अंतिम व्यंजन के कौन से दो भाग हमारे लिए पहले अभ्यास के लिए सबसे उपयोगी होंगे?
  • स्वर, सर्वनाम, क्षेत्रीय श्रवण, वर्तनी और अंग्रेज़ी तनाव या अंतिम व्यंजन के लिए, क्या आप बोलने के बाद रुकावट, चैट नोट्स या सारांश पसंद करते हैं?
  • हमें स्कूल, ओवरटाइम, यातायात, यात्रा, पारिवारिक कर्तव्यों और विदेशी समय क्षेत्रों के बारे में कैसे योजना बनानी चाहिए ताकि किसी भी व्यक्ति को सामान्य जीवन के लिए माफी न मांगनी पड़े?
  • क्या हम मोटरबाइक आवागमन, बाज़ार, कैफ़े, कार्यस्थल, स्कूल और साझा पारिवारिक घर के इर्द-गिर्द एक भूमिका निभा सकते हैं और एक ही स्थिति में दोनों भाषाओं का अभ्यास कर सकते हैं?
  • मुझे स्वर, सर्वनाम, कण, क्षेत्रीय उच्चारण और स्थानीय शब्दावली का कौन सा भाग सावधानीपूर्वक रिकॉर्डिंग में और फिर प्राकृतिक गति से सुनना चाहिए?
  • आपके जीवन में वियतनामी, एक क्षेत्रीय विविधता, या एक जातीय-सामुदायिक भाषा के आसपास अभ्यास करने से तैयारी, बोलने का समय और प्रतिक्रिया संतुलित महसूस होगी?