वियतनाम

वियतनाम में सामाजिक शिष्टाचार

लेखक कनेक्शन ओशन संपादकीय टीम

वियतनाम में शिष्टाचार अक्सर बड़ों के प्रति सम्मान, उदार आतिथ्य और सावधान सार्वजनिक शिष्टाचार पर जोर देता है - ऐसे विवरणों के साथ जो कुछ उत्तरी या औपचारिक सेटिंग्स में सख्त और कई दक्षिणी या युवा क्षेत्रों में अधिक आरामदायक लगते हैं।

अभिनंदन एवं सम्मान

हल्का सा सिर हिलाना, मुस्कुराना या मौखिक अभिवादन आम बात है; कई पेशेवर और पहली बैठकों में हाथ मिलाना दिखाई देता है। लोगों को आयु-उपयुक्त सर्वनामों से संबोधित करना नाटकीय ढंग से झुकने से अधिक मायने रखता है। पूछें कि आपका साथी आपसे कौन से फॉर्म का उपयोग करवाना चाहता है।


आतिथ्य सत्कार एवं अतिथि देखभाल

मेहमानों को अक्सर चाय, फल या भोजन की पेशकश की जाती है। मेज़बान एक से अधिक बार आग्रह कर सकते हैं। किसी छोटी चीज़ को स्वीकार करना अक्सर सराहनीय होता है। ऑनलाइन, आतिथ्य सत्कार भोजन की सिफ़ारिशों या रोगी के उच्चारण में मदद जैसा लग सकता है।


घर और छोटे उपहार

कई अपार्टमेंट में जूते उतारना आम बात है। यात्रा के समय फल, मिठाइयाँ, या एक छोटी स्मारिका लाना विचारशील है। मेज़बान की बैठने की व्यवस्था और चप्पल के संकेतों का पालन करें।


सार्वजनिक विचार

मंदिरों और शिवालयों में शालीनता, कुछ औपचारिक स्थानों में शांत आवाज़ें और सावधानीपूर्वक कूड़ा-कचरा करने की आदतों की सराहना की जाती है। नाइटलाइफ़ जिले और बाज़ार की भीड़ जीवंत हो सकती है - क्षेत्र से मेल खाएँ।


ऑनलाइन भाषा-साथी शिष्टाचार

अचानक धन अनुरोध या लगातार संदेश भेजने की मांग विश्वास को नुकसान पहुंचा सकती है। निर्धारित कॉलों के लिए समय की पाबंदी की अक्सर सराहना की जाती है।


सर्वनाम प्रायः शिष्टाचार का कार्य करते हैं

किसी को संबोधित करने का तरीका चुनने से किसी भी औपचारिक अभिवादन से पहले उम्र के संबंध, सम्मान, गर्मजोशी और समूह के संबंध का संचार हो सकता है। सीखने की सबसे सुरक्षित रणनीति हमेशा के लिए अनुमान लगाना नहीं है, बल्कि यह पूछना है कि प्रत्येक व्यक्ति को क्या पसंद है और यह सुनना कि दूसरे उन्हें कैसे संबोधित करते हैं। पारिवारिक मुलाकात, कार्यस्थल और सहकर्मी बातचीत में, वही दो लोग अलग-अलग शब्दों का उपयोग कर सकते हैं। वियतनामी क्या करें और क्या न करें की सामान्य सूची को याद रखने की तुलना में उन बदलावों का अभ्यास करना अधिक उपयोगी है।


यह भाषा विनिमय में कैसे मदद करता है

प्रश्न बनाने के लिए वियतनामी शिष्टाचार नोट्स का उपयोग करें, न कि घर पर निगरानी रखने के लिए। आपके साथी का पसंदीदा पता, मिलने-जुलने की आदतें और पारिवारिक दिनचर्या वास्तविक आदान-प्रदान में प्रासंगिक मार्गदर्शिका हैं।

ध्यान रखें

शिष्टाचार क्षेत्र, पीढ़ी और सेटिंग के अनुसार भिन्न होता है। एक औपचारिक पारिवारिक रात्रिभोज और एक आकस्मिक कैफ़े मुलाकात दोनों सामान्य वियतनामी दृश्य हैं।

अपने भाषा साझीदार से पूछने के प्रश्न

  • जब कोई आपके प्रांत, शहर के पड़ोस, गांव, या पारिवारिक गृहनगर का दौरा करता है, तो उन्हें अभिवादन, भोजन, या जूते के बारे में सोचने के बजाय क्या पूछना चाहिए?
  • रिश्तेदारी सर्वनाम चुनते समय और उन्हें उम्र और रिश्ते के अनुसार समायोजित करते समय आप यह कैसे तय करते हैं कि सम्मानजनक क्या है?
  • चाय का कौन सा हिस्सा, साझा व्यंजन, बड़े-बुजुर्गों के संकेत, बार-बार भोजन की पेशकश, और एक पारिवारिक यात्रा आपको स्वागत योग्य लगती है, और कौन सा हिस्सा बहुत अधिक लग सकता है?
  • मोटरसाइकिल से आवागमन, बाज़ार, कैफ़े, कार्यस्थल, स्कूल और साझा पारिवारिक घर के बीच आपके व्यवहार में क्या बदलाव आता है?
  • किसी नए साथी द्वारा आपके प्रांत, शहर के पड़ोस, गांव, या पारिवारिक गृहनगर या आपके पारिवारिक जीवन के बारे में पूछने से पहले कौन सा ऑनलाइन शिष्टाचार मायने रखता है?