Vietnã
Tópicos a abordar cuidadosamente com pessoas do Vietname
Os parceiros do Vietname podem ter uma vasta gama de pontos de vista sobre a história, a política e a sociedade — ou podem preferir não os discutir com novos conhecidos. Esta página ajuda-o a abrandar em áreas delicadas e, ao mesmo tempo, a construir amizades através de temas do dia a dia.
Guerra e história nacional
Os conflitos do século XX são fundamentais e pessoais para muitas famílias. Alguns parceiros discutem a história cuidadosamente; outros consideram o questionamento externo exaustivo ou mal informado. Não abra o intercâmbio de línguas com um interrogatório histórico.
Política e eventos atuais
As opiniões políticas não são uniformes e discuti-las com estranhos pode ser stressante. Não exija uma posição sobre líderes ou políticas.
Estereótipos e guiões externos
Piadas sobre clichés de guerra, caos no trânsito ou “todos os vietnamitas pensam da mesma forma” destroem pessoas reais. Evite tratar todos como substitutos da política do Estado. Em vez disso, pergunte sobre a sua cidade e vida.
Rebatidas regionais
As provocações Norte/Sul existem dentro do Vietname, mas os estrangeiros que repetem estereótipos regionais severos podem magoar. A curiosidade sobre a diferença é boa; classificar regiões não o é.
Temas de género, namoro e LGBTQ+
As atitudes em relação ao namoro, aos papéis de género e à vida LGBTQ+ variam de acordo com a família, o círculo, a cidade, a geração e a segurança pessoal. Deixe um parceiro escolher se o assunto é pessoal, social ou fora da troca.
As identidades étnicas e regionais necessitam dos seus próprios termos
O Vietname inclui muitas comunidades étnicas com línguas e práticas culturais distintas. As tradições do gongo das Terras Altas Centrais abrangem vários grupos etnolinguísticos, segundo a UNESCO. Não transforme esta diversidade numa questão trivial ou presuma que um parceiro Kinh pode explicar cada comunidade. Se alguém se identificar com um grupo minoritário, espelhe o nome escolhido e pergunte se quer discutir língua, lugar ou história. A curiosidade não deve exigir divulgação pessoal.
Como isto ajuda no intercâmbio de línguas
Um parceiro vietnamita pode recusar discussões sobre guerra, política, identidade ou vida privada sem terminar a troca. Quando a confiança e o interesse partilhado se desenvolverem, deixe-os escolher os termos e a profundidade de qualquer regresso ao assunto.
Tenha em conta
Um parceiro vietnamita pode acolher bem uma pergunta difícil, preferir um ambiente privado ou recusá-la. Pergunte antes de entrar na política, na história ou na identidade e aceite a fronteira sem interpretar o silêncio para eles.
Perguntas a colocar ao seu parceiro de idioma
- Se um parceiro quiser discutir a história da guerra, a política, a identidade étnica, as críticas regionais, o género e a vida privada, como poderá verificar se o assunto é bem-vindo?
- Que termos de identidade relacionados com a sua província, bairro, aldeia ou cidade natal da sua família deve um estranho ouvir em vez de escolher outra pessoa?
- O que faz com que uma questão difícil sobre a história da guerra, a política, a identidade étnica, as críticas regionais, o género e a vida privada pareça mais curiosa do que exigente?
- Existem assuntos ligados à sua província, bairro, vila ou cidade natal da sua família que discutiria individualmente, mas evitaria numa conversa público?
- Como deve um parceiro responder se redirecionar uma pergunta sobre laços com a cidade natal, migração urbana, casas partilhadas, cabazes de alimentos, cuidados infantis e parentes no estrangeiro?
- Que estereótipo sobre Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, a cidade de Hồ Chí Minh, o Delta do Mekong e as Terras Altas Centrais é melhor substituído por uma pergunta sobre a experiência individual?